Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
Por un amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
3
Por un amor
Из-за любви
Por un amorИз-за любви,
Me desvelo y vivo apasionado;Я не сплю и живу в страсти,
Tengo un amorУ меня есть любовь,
Que en mi vida dejóКоторая осталась в моей жизни
Para siempre amargo dolor.Навсегда тяжелой болью
Pobre de mí,Несчастный я,
Esta vida mejor que se acabeЭта жизнь будет лучше, когда закончится,
No es para mi.Она не для меня
Pobre de míНесчастный я,
(Ay corazón),(Ах, сердце)
Pobre de mí,Несчастный я,
(No sufras más)(Ты больше не страдаешь)
Cuanto sufre mi pechoСколько терпит моё сердце,
Que late tan sólo por tiКоторое бьётся лишь ради тебя.
Por un amorИз-за любви,
He llorado gotitas de sangreЯ пролил немало крови
Del corazón,Своего сердца,
Me ha dejado con el alma heridaИ меня оставила она с раненой душой
Sin compasión.Без сожаления
Pobre de mí,Несчастный я,
Esta vida mejor que se acabeЭта жизнь будет лучше, когда закончится,
No es para mi.Она не для меня
Pobre de míНесчастный я,
(Ay corazón),(Ах, сердце)
Pobre de mí,Несчастный я,
(No sufras más;)(Ты больше не страдаешь)
Cuánto sufre mi pechoСколько терпит моё сердце,
Que late tan sólo por ti.Которое бьётся лишь ради тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Por un amor — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
México en la piel
(2004)
Латинская Грэмми 2005: Лучший альбом в стиле ранчеро/марьячи
- 1. El viajero
- 2. Entrega total
- 3. Échame a mi la culpa
- 4. México en la piel
-
5.
Cruz de olvido
- 6. De que manera te olvido
- 7. Luz de luna
- 8. Cielo rojo
- 9. Paloma querida
- 10. De un mundo raro
-
11.
Que seas feliz
- 12. Motivos
- 13. ¿Sabes una cosa?
- 14. Por un amor