Перевод песни Up to the flames (Ludovico Technique)

When everything around you
Is cast further aside
When feelings that surround you
Are where you try to hide
Don't close your eyes
I've come
I've come

I've come to find you
When you're in your darkest
Place
And hold you
Up to the flames

The senses that have bound you
Have been your only guide
When finding what's inside you
It cannot be denied
Don't close your eyes
I've come

I've come to find you
When you're in your darkest
Place
And hold you
Up to the flames

Когда всё вокруг тебя
Отброшено прочь,
Когда ты пытаешься спрятаться
В чувствах, что тебя окружают,
Не закрывай глаза —
Я пришёл,
Я пришёл.

Я пришёл найти тебя
В твоем самом тёмном
Месте
И поднести тебя
Ближе к пламени.

Рассудок, что связывал тебя,
Был твоим единственным проводником.
Когда находишь то, что у себя внутри,
Невозможно это отрицать.
Не закрывай глаза,
Я пришёл.

Я пришёл найти тебя
В твоем самом тёмном
Месте
И поднести тебя
Ближе к пламени.