Перевод песни Move me (Lowe)

Never knew the way
Through this vicious game
Nothing seems to move me
Cannot go away
Caught within a frame
Captured in a movie

Sometimes we try so hard
We don't know when to stop
Not blind but cannot see
Sometimes we do too much
Enough, enough!
You have to trust your ability

Never knew the cast
Now I play this part
I can see no story
Presence without past
In the end we start
No such thing as glory

There's no mountain you can't move
There is still so much to prove
There's no ocean deep enough for you

When nobody is watching
You will have your prime
There's nothing wrong with dreaming
You should do it all the time
Cause when you least expect it
You will have your fame
There's nothing wrong with hoping
Keep on doing it, again

So come on, move me now
All you have to do
Just go on, move me

Никогда не знал дороги,
Проходя эту порочную игру,
Похоже, ничто не движет мной,
Не могу сбежать,
Попался в кадр,
Снялся в фильме.

Иногда мы очень стараемся,
Мы не знаем, когда остановиться,
Не слепые, но не можем видеть,
Иногда мы слишком много делаем,
Хватит, хватит!
Ты должен поверить в свои способности.

Никогда не знал актерский состав,
Сейчас я играю эту роль,
Я не вижу никакого сюжета,
Присутствие, не имеющее прошлого,
Наконец мы начинаем,
Нет такого понятия, как слава.

Нет такой горы, которую ты не можешь сдвинуть.
Так много ещё нужно доказать,
Нет океана, достаточно глубокого для тебя.

Когда никто не наблюдает,
Ты будешь на пике.
Не ничего плохого в том, чтобы мечтать,
Ты должен так делать всё время.
Потому что когда ты меньше всего этого ждешь,
Ты станешь знаменит.
Нет ничего плохого в надежде,
Продолжай в том же духе, снова.

Так что давай, сдвинь меня сейчас.
Всё, что тебе надо сделать,
Просто продолжай направлять меня.