Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Down the waterline (Lowe)

Down the waterline

У ватерлинии 1


I let you down
There's nothing I can say or do
I hope you will believe in me one day

You're all I have
An angel watching over me
I found the way I never thought I'd find

It's just a game
A game we play to make us understand
Who I am

You take me down
You take me down the waterline
I never thought I'd feel so alive

Don't be afraid
You tell me not to fear
It's all so fine
Down the waterline

Я подвёл тебя,
Нет ничего, что я мог бы сказать или сделать,
Я надеюсь, что однажды ты поверишь в меня

Ты всё, что у меня есть,
Ангел, наблюдающий за мной,
Я нашёл путь, который, я думал, никогда не найду

Это всего лишь игра,
Игра, в которую мы играем, даёт нам понять,
Кто я есть

Ты убиваешь меня,
Ты тянешь меня на дно у ватерлинии,
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким живым

Не пугайся,
Ты говоришь мне не бояться,
Всё так прекрасно
У ватерлинии

Автор перевода — Eiszeit

1) Ватерлиния — линия соприкосновения спокойной поверхности воды с корпусом плавающего судна.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Down the waterline — Lowe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.