Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never felt so low (Lowe)

Never felt so low

Никогда не падал так низко


Takes too much time
To sort things out
Takes too much love to live without
Need so much faith to walk about
Need so much hope
To even cope with all this doubt

Cause every time I begin to wonder
What keeps pushing me so hard
That I can't stop
It's like a drug that makes me ponder
Guess I'll never make it back to the top

Never felt so low
Never felt so low
I have never felt so low
Never felt so low
So low

Guess I'm naive and have been used
Now I'm relieved, I stand accused
I just can't stand
The facts I've faced
Don't want to know the truth I always have embraced

Cause every time I begin to wonder
What keeps pushing me so hard
That I can't stop
It's like a drug that makes me ponder
Will I ever make it back to the top?

Never saw it coming
How could I have known?
Suppose it made me stronger
But still so low

Слишком много времени требуется,
Чтобы во всём разобраться,
Слишком много любви требуется, чтобы жить без неё,
Надо иметь слишком много веры, чтобы идти по жизни,
Надо иметь слишком много надежды,
Чтобы хотя бы справиться со всеми этими сомнениями.

Потому что каждый раз, когда я задаюсь вопросом,
Что же продолжает толкать меня так сильно,
Что я не могу остановиться,
Словно допинг, который заставляет меня думать,
Полагаю, я никогда не вернусь обратно на вершину.

Никогда не падал так низко,
Никогда не падал так низко,
Я никогда не был так опустошён,
Никогда не падал так низко,
Так низко.

Наверное, я наивен и меня использовали,
Теперь я освобождён, меня обвиняют,
Я просто не могу смириться с фактами,
С которыми столкнулся,
Не хочу знать правду, которую я всегда принимал.

Потому что каждый раз, когда я задаюсь вопросом,
Что же продолжает толкать меня так сильно,
Что я не могу остановиться,
Словно допинг, который заставляет меня думать,
Смогу ли я когда-нибудь вернуться на вершину?

Никогда не ожидал такого,
Откуда мне было знать?
Наверное, это сделало меня сильнее,
Но я всё еще так опустошён.

Автор перевода — Eiszeit

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never felt so low — Lowe Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa