Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hear me out (Lowe)

Hear me out

Выслушай меня


Like an empty shelf
I'm the book in your hands
You could read my mind
In every line
I could see myself
In the depth of your eyes
When I opened up to you
I guess I should have realized

Wish I could see myself in anything
Now it seems nothing is everything
Every time I give in, I'm reaching out
You just won't hear me out

Just a single word
Every now and then, sometimes
It's not to be told
Between the lines
Like a broken spell
But a sentence to your eyes
If you only fill it in
Forgiveness is your price

In the end you'll find
It's a story never told
Never written down
By anyone
You can hear yourself
Like echoes down the hall
As you whisper my name
The walls come tumbling in

Словно пустая полка,
Я — книга в твоих руках,
Ты можешь читать мои мысли
В каждой строчке,
Я мог увидеть себя
В глубине твоих глаз,
Когда я открылся тебе,
Думаю, я должен был догадаться.

Хотел бы я увидеть себя в чём угодно,
Теперь кажется, что ничто — это всё,
Каждый раз, когда я сдаюсь, я взываю к тебе,
Ты просто не хочешь меня выслушать.

Только одно слово,
Время от времени, иногда
Это не должно быть сказано
Между строк,
Словно разрушенное заклинание,
Лишь предложение твоим глазам,
Если ты только заполнишь его,
Прощение — твоя цена

В конце концов ты поймешь,
Что это история никогда не была рассказана,
Никогда не была записана
Никем,
Ты можешь слышать себя,
Будто эхо в конце коридора,
Когда ты шепчешь моё имя,
Стены рушатся.

Автор перевода — Eiszeit

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hear me out — Lowe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.