Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
One of us will be next
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
5
One of us will be next
Один из нас будет следующим
Waking up to a brand-new dayВходя в новый день,
Still so much unsaid to sayЕщё столько недосказанного,
For a moment we remainНа мгновение мы остаёмся,
Before we leave this world behindПрежде чем мы оставим этот мир позади.
In the shadows passing byВ проплывающих тенях,
Chasing dreams in the neon lightsПреследую мечты в неоновом свете,
Crossing my mind one last timeПронзает мой разум в последний раз,
Together we've had it allВсё это было у нас.
There goes all the sadnessПроходит печаль,
When you are hereКогда ты здесь,
Right here with meРядом со мной.
And I feel this gladnessВсё что я чувствую, это радость,
When you are nearКогда ты рядом,
All is clear to me, butВсё мне ясно, но...
One of us will be nextОдин из нас будет следующим,
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us will be next, ohОдин из нас будет следующим, о,
One of us will close their eyesОдин из нас закроет свои глаза,
Forever leave this world behindНавсегда оставляя этот мир позади,
One of us, one of us is next to dieОдин из нас, один из нас следующим умрёт.
Sat together one last timeСели вместе в последний раз,
Held your hand when you closed your eyesДержал тебя за руку, когда ты закрыл глаза,
Even now that you are goneДаже сейчас, когда тебя уже нет,
Forever we will hold onВечно мы будем держаться.
There goes all the sadnessПроходит печаль,
When you are hereКогда ты здесь,
Right here with meРядом со мной.
And I feel this gladnessВсё что я чувствую, это радость,
When you are nearКогда ты рядом,
All is clear to me, butВсё мне ясно, но...
One of us will be nextОдин из нас будет следующим,
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us will be next, ohОдин из нас будет следующим, о,
One of us will close their eyesОдин из нас закроет свои глаза,
Forever leave this world behindНавсегда оставляя этот мир позади,
One of us, one of us is next to dieОдин из нас, один из нас следующим умрёт..
Life's a stageЖизнь это сцена,
Let's make some noiseДавай наделаем шуму,
Turn it up to fill this voidСделай погромче чтобы почувствовать эту пустоту,
Feel the rush when we raise our voiceПочувствуй жар, когда мы возвысим наши голоса,
Every second countsКаждая секунда на счету,
This is what it's aboutВот в чём дело.
And I feel this gladnessИ я чувствую эту радость,
When you are nearКогда ты рядом,
All is clear to me, butВсё мне ясно, но..
One of us will be nextОдин из нас будет следующим,
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us will be next, ohОдин из нас будет следующим, о,
One of us will close their eyesОдин из нас закроет свои глаза,
Forever leave this world behindНавсегда оставляя этот мир позади,
One of us, one of us is next to dieОдин из нас, один из нас следующим умрёт.
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us, one of us is next to dieОдин из нас, один из нас следующим умрёт.
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us, one of usОдин из нас, один из нас,
One of us, one of us is next to dieОдин из нас, один из нас следующим умрёт.
One of usОдин из нас, один из нас,
One of usОдин из нас, один из нас.
One of usОдин из нас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of us will be next — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
OPVS NOIR Vol. 2
(2025)
-
2.
Would you walk with me through hell
-
3.
One of us will be next
-
5.
Raveyard
-
8.
Winter's dying heart