A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I'm already there

I'm already there Перевод и текст песни Lonestar

5.0 1
I'm already there
I'm already there
Lonestar

I'm already there

Я уже там

He called her on the road Он позвонил ей во время поездки
From a lonely cold hotel room. Из одинокой холодной комнаты отеля.
Just to hear her say I love you one more time Просто, чтобы услышать еще раз: «Я люблю тебя»,
And when he heard the sound И, когда он уловил звук
Of the kids laughing in the background Детского смеха на заднем плане,
He had to wipe away a tear from his eye. То вытер слезинку из уголка глаза.
A little voice came on the phone Детский голос зазвучал в телефонной трубке:
Said, Daddy, when you coming home? «Папочка, когда ты возвращаешься домой?»
He said the first thing that came to his mind. Он сказал первое, что пришло ему на ум:
I'm already there, Я уже там,
Take a look around. Оглянись вокруг,
I'm the sunshine in your hair, Я – солнечный свет в твоих волосах,
I'm the shadow on the ground. Я – тень на земле,
I'm the whisper in the wind, Я – шепот на ветру,
I'm your imaginary friend. Я – твой воображаемый друг,
And I know I'm in your prayers, И, знаю, что я в твоих молитвах,
Oh, I'm already there. О, я уже там.
She got back on the phone Она вновь взяла телефонную трубку
Said, I really miss you darling. И сказала: «Я очень скучаю по тебе, милый!
Don't worry about the kids, they'll be all right. Не беспокойся о детях, с ними все будет хорошо.
Wish I was in your arms, Хотела бы я быть в твоих объятиях,
Lying right there beside you. Лежать, там, рядом с тобой,
But I know that I'll be in your dreams tonight. Но я знаю, что буду в твоих снах сегодня ночью.
And I'll gently kiss your lips, Я нежно целую тебя и
Touch you with my fingertips. Кончиками пальцев прикасаюсь к тебе,
So turn out the light and close your eyes. Так выключи свет и закрой глаза».
I'm already there, Я уже там,
Don't make a sound. Оглянись вокруг,
I'm the beat in your heart, Я – солнечный свет в твоих волосах,
I'm the moonlight shining down, Я – тень на земле,
I'm the whisper in the wind, Я – шепот на ветру,
And I'll be there to the end. Я – твой воображаемый друг,
Can you feel the love that we share? И, знаю, что я в твоих молитвах,
Oh, I'm already there. О, я уже там.
We may be a thousand miles apart, Мы можем быть за тысячу миль друг от друга,
But I'll be with you wherever you are. Но я буду рядом с тобой, где бы ты ни был.
I'm already there, Я уже там,
Take a look around. Оглянись вокруг,
I'm the sunshine in your hair, Я – солнечный свет в твоих волосах,
I'm the shadow on the ground, Я – тень на земле,
I'm the whisper in the wind, Я – шепот на ветру,
And I'll be there to the end. Я – твой воображаемый друг,
Can you feel the love that we share? И, знаю, что я в твоих молитвах,
Oh, I'm already there. О, я уже там.
Oh, I'm already there... О, я уже там…
Serendipity

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 августа 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm already there — Lonestar Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Lonestar

Lonestar

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Видео

Топ сегодня