Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Spiders (Lola Young)

Spiders

Пауки


Can you take, take it off my hands?
To make me feel like I had something planned
And blame, blame it on the gods
So we don't feel like we did something wrong
I'll drive, drive to your house
You kissed me slow
Like you don't have any doubts

Get in your car, don't cause a scene
Make me feel like I'm not incomplete for once
'Cause I'm not a woman if I don't have you
I'm not a woman if I don't have you
And you're not a man if you don't have me

Please, kill, kill all the spiders
'Cause thеy're in our room
And with them I can't sleep besidе you
Don't say, don't say a lie
'Cause I'll see the truth behind your dark brown eyes
And then, then empty me right to the core
And suck me dry, suck me dry like you did before

Get in your car but don't cause a scene
Make me feel like I'm not incomplete for once
'Cause I'm not a woman if I don't have you
I'm not a woman if I don't have you
And you're not a man if you don't have
Get into bed but don't fall asleep
Make me feel like I'm not incomplete
For once
'Cause I'm not a woman if I don't have you
I'm not a woman if I don't have you
And you're not a man if you don't have me

If you don't have me
If you don't have me

Можешь выхватить это у меня из рук?
Чтобы я чувствовала, будто что-то планировала,
И винила во всём богов,
Чтобы мы не думали, что мы ошиблись.
Я заеду к тебе,
Ты медленно меня поцеловал,
Будто тебя не одолевали сомнения.

Садись в машину, не устраивай истерику,
Хотя бы раз дай мне почувствовать себя полноценной,
Потому что без тебя я не женщина,
Без тебя я не женщина,
А ты без меня — не мужчина.

Прошу, убей всех пауков,
Потому что они в нашей комнате,
И с ними я не могу спать рядом с тобой.
Не ври, не ври,
Потому что я вижу правду в твоих тёмно-карих глазах,
А потом опустоши меня до самого сердца,
Высуши меня, высуши меня как раньше.

Садись в машину, не устраивай истерику,
Хотя бы раз дай мне почувствовать себя полноценной,
Потому что без тебя я не женщина,
Без тебя я не женщина,
А ты без меня — не мужчина.
Ложись в постель, но не засыпай,
Хотя бы раз
Не заставляй меня чувствовать себя не полноценной,
Потому что без тебя я не женщина,
Без тебя я не женщина,
А ты без меня — не мужчина.

Без меня,
Без меня.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spiders — Lola Young Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

lola_young Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности