A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I'm only f**king myself

Lola Young — перевод песни
Sad sob story! :)

Lola Young I'm only f**king myself (2025) Sad sob story! :)

5.0

6

Sad sob story! :)

Sad sob story! :)

Печальная история! :)

If lying was a talent, babyЕсли бы враньё было талантом,

You'd be an expertТо ты был бы в этом экспертом,

I said that I could manage, fuck, I didn't need a lectureЯ сказала, что справлюсь сама, сука, мне не нужна лекция,

And you're so sick that youА ты настолько плох, что

Made me miss my best friend's birthdayЗаставил меня пропустить день рождения лучшей подруги,

'Cause you hated how she pointed outПотому что она обратила внимание,

That the jokes that you made about meЧто твои шутки обо мне

Weren't even ever really that funnyНа самом деле не смешные,

They were just to put me downА просто унижают меня.

I'm so glad we're overЯ так рада, что мы расстались,

No more fighting, then trying, then fighting againБольше никаких ссор, примирений, а потом снова ссор,

And you can keep the damn sofaТы можешь оставить себе сраное кресло,

'Cause I never liked thе orange, but you hated the rеdПотому что я не люблю оранжевый, а тебя бесит красный.

Guess I had to let you go to know thatНаверное, мне нужно было отпустить тебя, чтобы понять,

I didn't need you in the first placeЧто ты мне вообще не нужен был,

But life's about learning, and I could show you that the hard wayНо жизнь — это учение, и я покажу тебе это на опыте,

But I don't stalk your InstagramНо я не слежу за твоей инстой,

'Cause I don't care to know, mateПотому что мне плевать,

Who you've been sleeping with's no longer my businessМеня больше не касается, с кем ты спишь,

And, damn, it feels good, it feels greatИ, чёрт возьми, это так классно, это невероятно.

I moved on, but I just wanted to sayЯ ушла, но я хотела остаться,

Best of luck to ya, and I hope you're happy somedayВсего хорошего, надеюсь, ты найдёшь счастье,

But keep your sad sob storyНо оставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it anywayЯ всё равно не буду её читать.

You can keep your sad sob storyОставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it anywayЯ всё равно не буду её читать.

You can keep your sad sob storyОставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it anywayЯ всё равно не буду её читать.

If being mean was a habit, you must be addictedЕсли бы токсичность была привычкой, то ты был бы зависим,

It's hard to imagine what world you think you live inТрудно представить, какой мир ты себе вообразил,

'Cause if you didn't winПотому что если бы ты не победил,

You'd throw the closest thing to youТо ты бы бросил ближайший предмет,

Or punch your fist through the wall like it was made of sandИли бы проломил стену кулаком, будто она песчаная.

Darling, you're mad, worse than my dadДорогой, ты ненормальный, ты хуже моего отца,

You should get therapy or a punching bagТебе надо сходить на терапию или купить борцовскую грушу.

And I'm so glad we're overЯ так рада, что мы расстались,

No more trying, then fighting, then fighting againБольше никаких ссор, примирений, а потом снова ссор,

And you can keep the damn sofaТы можешь оставить себе сраное кресло,

'Cause I never liked the orange, but you hated the redПотому что я не люблю оранжевый, а тебя бесит красный.

So I had to let you go to know thatНаверное, мне нужно было отпустить тебя, чтобы понять,

I didn't need you in the first placeЧто ты мне вообще не нужен был,

But life's about learning, and I could show you that the hard wayНо жизнь — это учение, и я покажу тебе это на опыте,

But I don't stalk your InstagramНо я не слежу за твоей инстой,

'Cause I don't care to know, mateПотому что мне плевать,

Who you've been sleeping with's no longer my businessМеня больше не касается, с кем ты спишь,

And, damn, it feels good, it feels greatИ, чёрт возьми, это так классно, это невероятно.

I moved on, but I just wanted to sayЯ ушла, но я хотела остаться,

Best of luck to you, and I hope you're happy somedayВсего хорошего, надеюсь, ты найдёшь счастье,

But keep your sad sob storyНо оставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it anywayЯ всё равно не буду её читать.

You can keep your sad sob storyОставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it anywayЯ всё равно не буду её читать.

You can keep your sad sob storyОставь себе свою печальную историю,

It's alright with the, with the—Всё хорошо, всё хорошо—

I had to let you go to know thatНаверное, мне нужно было отпустить тебя, чтобы понять,

I didn't need you in the first placeЧто ты мне вообще не нужен был,

Life's about learning, and I can show you that the hard wayНо жизнь — это учение, и я покажу тебе это а опыте,

But I don't stalk your Instagram,Но я не слежу за твоей инстой,

I don't care to know, mateПотому что мне плевать,

Who you've been sleeping with's no longer my businessМеня больше не касается, с кем ты спишь,

And, damn, it feels good, it feels greatИ, чёрт возьми, это так классно, это невероятно.

I moved on, but I just needed to sayЯ ушла, но я хотела остаться,

Best of luck to you, and I hope you're happy somedayВсего хорошего, надеюсь, ты найдёшь счастье,

But keep your sad sob storyНо оставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it, I won't read it anywayЯ всё равно не буду её читать, всё равно не буду читать.

You can keep your sad sob storyОставь себе свою печальную историю,

'Cause I won't read it, I won't read it anyway, ayyЯ всё равно не буду её читать, всё равно не буду читать.

I won't read it anywayЯ всё равно не буду читать.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sad sob story! :) — Lola Young Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Lola Young

Lola Young

Лола Янг — британская певица и автор песен из Южного Лондона, прошедшая путь от подростковых конкурсов и открытых микрофонов до больших лейблов и международного внимания. Ключевыми вехами стали саундтрек для рождественской рекламы John Lewis, альбомы 2023 и 2024 годов и прорывный хит Messy, закрепивший её в чартах и медиа.

полная биография

Этот альбом

I'm only f**king myself

I'm only f**king myself (2025)

1. how long will it take to walk a mile? (interlude)
2. F**k everyone
3. One thing
4. d£aler
5. Spiders
6. Penny out of nothing
7. Walk all over you
8. Post sex clarity
9. Sad sob story! :)
10. Can we ignore it? :(
11. why do i feel better when i hurt you?
12. Not like that anymore
13. who f**king cares?
14. ur an absolute c word (interlude)
15. Blisters

Угадай мелодию! Lola Young Играть >

Видео

Топ сегодня