Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни d£aler (Lola Young)

d£aler

дил£р


I spent all day tryna be sober
I drowned in my misery
Crawled up on the sofa
And I still love him
The way I did when I was nineteen
But it's not easy to let him know
I spent all day wishin' the day was over

I wanna get away, far from here
Pack my bags, my drugs, and disappear
Tell you, "No," make it clear
I'm not comin' back for fifteen years
I wanna write a note
Leave it with my next-door neighbor
Who don't give a shit
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him

Yeah, tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dеaler I'll—

Spent all week just tryna do something
Maybе I should take a walk, but fuck all the runnin'
And I still love him
The way I did, but I should get a fucking grip
I'll never let him know that I spent all week
Doin' a whole load of nothing

I wanna get away, far from here
Pack my bags, my drugs, and disappear
Tell you, "No," make it clear
That I'm not comin' back for fifteen years
I wanna write a note
Leave it with my next-door neighbor
Who don't give a shit
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him

Tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I—

Я весь день пыталась быть трезвой,
Я захлёбывалась болью,
Упала на кресло
И я всё ещё люблю его,
Как любила в 19 лет,
Но мне трудно сказать ему об этом,
Я весь день ждала, когда день кончится.

Я хочу убежать подальше отсюда,
Собрать чемоданы, наркотики, и исчезнуть,
Сказать тебе «Нет», поставить точку,
Я не вернусь в ближайшие 15 лет.
Я хочу написать записку,
Оставить её под дверью соседки,
Которой всё равно на меня.
Я хочу убежать подальше отсюда,
Собрать чемоданы и сказать своему дилеру, что буду скучать.

Да, сказать своему дилеру, что буду скучать,
Я скажу своему дилеру, что—

Всю неделю пыталась начать делать хоть что-то,
Наверное я должна прогуляться, но я не хочу бежать,
И я всё ещё люблю его,
Как раньше, но мне нужно взять в себя в руки.
Я никогда не скажу ему, что всю неделю
Ничего не делала.

Я хочу убежать подальше отсюда,
Собрать чемоданы, наркотики, и исчезнуть,
Сказать тебе «Нет», поставить точку,
Я не вернусь в ближайшие 15 лет.
Я хочу написать записку,
Оставить её под дверью соседки,
Которой всё равно на меня.
Я хочу убежать подальше отсюда,
Собрать чемоданы и сказать своему дилеру, что буду скучать.

Сказать своему дилеру, что буду скучать,
Сказать своему дилеру, что буду скучать,
Сказать своему дилеру, что буду скучать,
Сказать своему дилеру, что—

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни d£aler — Lola Young Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

lola_young Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности