Войти с форума
Регистрация на форуме
Livin' Blues — перевод песни
Blue breeze
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Livin' Blues появятся новые переводы
5.0
5
Blue breeze
Печальный бриз
It’s blue and lonely since you're goneС тех пор, как ты ушла, мне грустно и одиноко
Every night I feel the painКаждую ночь я чувствую боль
Gazing in a fire and mournВглядываюсь в огонь и скорблю
Wishin' you were here againТолько бы ты вернулась ко мне
I’ll be waitingЯ буду ждать
Till the breeze will bring you homeПока бриз не принесет тебя домой
Now I know that I was wrongТеперь я знаю, что был неправ
Well it's seems like yesterdayКажется, что только вчера
That I thought that love was strongЯ думал, что любовь сильна
Strong enough to make you stayСильна настолько, чтобы удержать тебя
No one waitingНикто не ждет
Till you come back home to meЧтобы ты вернулась домой ко мне
......
PleaseПожалуйста
Yes I think I understandДа, я думаю, что понимаю
You found yourself another manТы нашла другого мужчину
But you could never love the same wayНо ты больше никогда не сможешь любить так же,
'cause you gave the best part that you haveПотому что ты уже отдала всё лучшее, что имела
Blue breeze tell meПечальный бриз, скажи мне,
Is there nothin' I can do?Неужели я ничего не могу сделать?
Oooh noooО нет
Ooh blue breezeО печальный бриз
Blue breezeПечальный бриз
Blue breezeПечальный бриз
Yes I think I understandДа, я думаю, что понимаю
You found yourself another manТы нашла другого мужчину
But you could never love the same wayНо ты больше никогда не сможешь любить так же,
You gave the best part that you haveПотому что ты уже отдала все лучшее, что имела
Blue breeze tell meПечальный бриз, скажи мне,
Is there nothin' I can do?Неужели я ничего не могу сделать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blue breeze — Livin' Blues
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Livin' Blues
Один из немногих представителей блюзового бума второй половины 60-х на европейской рок-сцене, этот голландский коллек
полная биография