Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Massive (Linkin Park)

Massive

Значительное


The best of you
Never did much for you
I guess it's true
You can't really change the person you'll be
The least I can do is cut myself free

I heard the screaming in my dreaming every night
I awake and I'm still mistaking you for right

The worst of me
Forget my best today
Don't laugh, you'll see
I'll carefully choose the words that I say
and try to pretend it, all is okay

I heard the scrеaming in my dreaming every night
I awakе and I'm still mistaking you for right
Broke myself and hoped I still could save some pace
Now I'm floating and controlling in this state of grace

Лучшее в тебе
Не сделало для себя ничего особенного.
Думаю, это правда:
Ты не в силах изменить того, кем ты станешь,
Меньшее, что я могу сделать — освободиться.

Я слышу крики во сне каждую ночь,
Я просыпаюсь, всё ещё заблуждаясь, что ты прав.

Худшая часть меня
Забыла всё лучшее во мне.
Не смейся, ты увидишь,
Я буду тщательно подбирать слова и
постараюсь притвориться, что всё хорошо.

Я слышу крики во сне каждую ночь,
Я просыпаюсь, всё ещё заблуждаясь, что ты прав.
Я сломал себя и надеялся, что ещё могу сохранить этот темп,
Теперь я плыву и контролирую себя в состоянии милосердия.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Massive — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Meteora (20th Anniversary)

Meteora (20th Anniversary)

Linkin Park


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.