Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lies, greed, misery (Linkin Park)

Lies, greed, misery

Ложь, жадность, страдания


I'ma be that nail in your coffin
Sayin' that I soften
I was duckin' down to reload
So you can save your petty explanations
I don't have the patience
Before you even say it I know
You let your pride and your ego
Talk slick to me no
That is not the way I get down
And look at how you lose your composure
Now let me show ya/Exactly how the breaking point sound

I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

What is it you want me to tell ya?
I am not the failure
I would rather live and let be
But you can't make the right kinda threat to
Push me to let you/No you can't intimidate me
Disrespect me so clearly/Now you better hear me
That is not the way it goes down
You did it to yourself and it's over
Now let me show ya/Exactly how the breaking point sound

I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

You did it to yourself
You did it to yourself
You did it to yourself
You did it to yourself
You did it to yourself!
You did it to yourself!
You did it to yourself!
You did it to yourself!

I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

Я забью последний гвоздь в крышку твоего гроба.
Когда я говорил, что успокоился,
Я лишь выжидал, чтобы набраться сил снова.
Так что оставь свои объяснения при себе!
У меня кончилось терпение:
Я уже все знаю, можешь даже не говорить.
Ты из-за своей гордыни, эгоизма позволяешь
Себе дурачить меня... Ну, уж нет!
Так я не играю, я не намерен наблюдать,
Как ты теряешь самообладание.
Позволь показать тебе/Каков он — переломный момент...

Я хочу посмотреть, как ты подавишься своей ложью,
Как проглотишь свою жадность,
Как будешь страдать в одиночестве.
Подавишься своей ложью,
Проглотишь свою жадность,
Будешь страдать в одиночестве.

Что ты хочешь услышать от меня?
Мне вовсе не светит проигрыш.
Я предпочитаю жить по своим правилам.
И тебе не найти таких угроз, что заставили бы
Меня сдаться тебе/Ты меня не запугаешь!
Ты совсем не уважаешь меня/Лучше бы тебе прислушаться
Это вовсе не приемлемо,
Ты сотворил это с собой, но все кончено.
Позволь показать тебе/Каков он — переломный момент...

Я хочу посмотреть, как ты подавишься своей ложью,
Как проглотишь свою жадность,
Как будешь страдать в одиночестве.
Подавишься своей ложью,
Проглотишь свою жадность,
Будешь страдать в одиночестве.

Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой,
Ты сотворил это с собой!

Я хочу посмотреть, как ты подавишься своей ложью,
Как проглотишь свою жадность,
Как будешь страдать в одиночестве.
Подавишься своей ложью,
Проглотишь свою жадность,
Будешь страдать в одиночестве.

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lies, greed, misery — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности