Войти с форума
Регистрация на форуме
Mark the graves Перевод и текст песни Linkin Park
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
8
Mark the graves
Надгробия на могилах
There’s a fragile game we play Мы ведем слабую игру
With the ghosts of yesterday Вместе с призраками прошлого.
If we can’t let go we’ll never say goodbye Если мы не сможем отпустить друг друга, то никогда не расстанемся.
No trace of what remains Нет ни следов того, что осталось,
No stones to mark the graves Ни надгробий на могилах,
Only memories we thought we could deny Только воспоминания, от которых мы пытались отречься.
There was so much more to lose Нам и правда было, что терять,
Than the pain I put you through Не только боль, через которую я заставил тебя пройти.
In my carelessness I left you in the dark Но, по неосторожности, я бросил тебя в темноте.
And the blood may wash away Кровь когда-нибудь смоется,
But the scars will never fade Но шрамы никогда не исчезнут,
At least I know somehow I made a mark И все же, я знаю, что оставил след
In the dark Во тьме,
In the light В огне.
Nothing left Ничего нет,
Nothing right Все ложь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mark the graves — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биографияЭтот альбом
The hunting party
(2014)
- 1. Keys to the kingdom
-
2.
All for nothing
- 4. The summoning
- 5. War
- 6. Wastelands
-
7.
Until it's gone
-
8.
Rebellion
- 9. Mark the graves
- 10. Drawbar
-
11.
Final masquerade
-
12.
A line in the sand