Перевод песни Freizeit (Lindemann)

Ich hatte Zeit, sie brauchte Geld
Da hab ich sie gefragt
Hat nicht lange überlegt
Und gar nicht Nein gesagt

Sie hatte Geld
Ich brauchte Zeit
Leere Taschen
Nichts zu saufen
Und zu Fuß nach Hause laufen

У меня было время, ей нужны были деньги,
Тогда я попросил её —
Недолго думала она,
И совсем не сказала «нет».

У неё были деньги,
Мне нужно было время,
Пустые карманы,
Нечего выпить,
И домой придётся идти на своих двоих.