Войти с форума
Регистрация на форуме
Lifehouse — перевод песни
Good enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lifehouse появятся новые переводы
4.7
16
Good enough
Нормально
It seems the more we talkКажется, чем больше мы с тобой разговариваем,
The less I have to sayТем меньше мне остается, что сказать.
Let's put our differences asideДавай отбросим в сторону различия между нами.
I wanted to make you proudЯ хотел, чтобы ты гордилась,
But I just got In your wayНо получилось, что я просто встаю у тебя на пути.
I found a place that I can hideЯ подыскал место, где могу спрятаться.
Now everything is changingСейчас все меняется,
But I still feel the sameНо мои чувства остаются прежними.
We're running out of timeМы больше не можем ждать.
What do I have to doЧто я должен сделать?
To try to make you seeЧтобы попытаться донести до тебя:
That this Is who I amЯ такой, какой есть,
And it's all that I can beИ никем больше я быть не могу.
I tried to find myselfЯ пытался найти себя,
Looking Inside your eyesКогда смотрел в твои глаза.
You were all that I wanted to beТы была всем, что я видел для себя.
There must be something elseНо, видимо, нечто иное
Behind all the liesСкрывалось за всей ложью.
That you wanted me to believeИ ты хотела, чтобы я в это поверил.
Now everyone Is sayingТеперь кто угодно может сказать,
That I should find a wayЧто мне следует найти способ
To leave It all behindОставить все это в прошлом.
What do I have to doЧто я должен сделать?
To try to make you seeЧтобы попытаться донести до тебя:
That this Is who I amЯ такой, какой есть,
And It's all that I can beИ никем больше я быть не могу.
What do I have to doЧто я должен сделать?
To try to make you seeЧтобы дать тебе понять:
Trying to be like youПытаться стать похожим на тебя —
Isn't good enough for meЭто не нормально для меня.
And I won't let you goИ я не отпущу тебя,
And I won't let you downИ я не подведу тебя,
And I won't give you upИ я не откажусь от тебя.
Don't you give up on me nowНо не решила ли ты махнуть рукой на меня?
What do I have to doЧто я должен сделать?
To try to make you seeЧтобы попытаться донести до тебя:
That this Is who I amЯ такой, какой есть,
And It's all that I can beИ никем больше я быть не могу.
What do I have to doЧто я должен сделать?
To try to make you seeЧтобы дать тебе понять:
Trying to be like youПытаться стать похожим на тебя —
Isn't good enough for meЭто не нормально для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good enough — Lifehouse
Рейтинг: 4.7 / 5 12 мнений
Lifehouse
Lifehouse — христианская альтернативная группа из Лос-Анжелеса. Сингл «Hanging by a Moment» с ее дебютного альбома «No Name Face» в 2001 году был удостоен одной из наград музыкальной церемонии «Billboard Music Awards».
Подробнее на Википедии