Войти с форума
Регистрация на форуме
Lifehouse — перевод песни
Empty space
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lifehouse появятся новые переводы
5.0
4
Empty space
Пустота
Too late to hideСлишком много времени прошло,
And too tired to careИ я слишком устал думать об этом.
Take what you've leftСмирись со своими потерями
And forget the restИ забудь об остальном.
Take what you seeПрими то,
Of what's left of meЧто от меня осталось.
You know where I've beenТы знаешь, что со мной было,
And I don't want to go there againИ я не хочу опять испытывать эти чувства.
You're beautifulТы прекрасна,
You're confusingТы сбиваешь с толку,
You're illogicalТы не поддаёшься логике,
You're amazingТы потрясающая.
And I've seen the worldЯ видел мир —
It's overratedЕго переоценивают.
Until you're everythingПока ты — моё всё,
I have nothingУ меня нет ничего,
But empty spaceКроме пустоты.
I've been downЯ уже
This road beforeБыл на этом пути.
All that I've foundВсё, что встречалось мне,
Points me right back to youВозвращало меня к истокам — к тебе.
I've watch you moveЯ наблюдал за твоим восхождением
From down belowС самого дна.
Where do I go from hereКажется, я смогу ответить, куда иду,
I guess I'll find out as I goТолько начав движение.
You're beautifulТы прекрасна,
You're confusingТы сбиваешь с толку,
You're illogicalТы не поддаёшься логике,
You're amazingТы потрясающая.
And I've seen the worldЯ видел мир —
It's overratedЕго переоценивают.
Until you're everythingПока ты — моё всё,
I have nothingУ меня нет ничего,
But empty spaceКроме пустоты.
You're beautifulТы прекрасна,
You're confusingТы сбиваешь с толку,
You're illogicalТы не поддаёшься логике,
You're amazingТы потрясающая.
And I've seen the worldЯ видел мир —
It's overratedЕго переоценивают.
Until you're everythingПока ты — моё всё,
I have nothingУ меня нет ничего,
Until you're everythingПока ты — моё всё,
I have nothingУ меня нет ничего,
But an empty spaceКроме пустоты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Empty space — Lifehouse
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lifehouse
Lifehouse — христианская альтернативная группа из Лос-Анжелеса. Сингл «Hanging by a Moment» с ее дебютного альбома «No Name Face» в 2001 году был удостоен одной из наград музыкальной церемонии «Billboard Music Awards».
Подробнее на Википедии