Перевод песни Losing my religion (Lauren Daigle)

I've been an actor on a stage
Playing a role I have to play
I'm getting tired, it's safe to say
Living behind a masquerade

No more performing out of fear
I'm trying to keep my conscience clear
It all seems so insincere
I'd trade it all to meet You here

I'm losing my religion
I'm losing my religion

Light a match and watch it burn
But to Your heart, I will return
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
So why would I want a substitute

I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
To find You

I'm losing my religion, and finding something new
'Cause I need something different, and different looks like You
I'm losing my religion, and finding something new
'Cause I need something different, and different looks like You

Oh, I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
To find You, to find You
To find You, to find You

You

Я была актрисой на сцене,
Играла выпавшую мне роль,
Можно смело сказать, мне надоело
Скрываться за маскарадом.

Больше не буду ничего делать из-за страха,
Я пытаюсь сохранить свою совесть чистой,
Все кажется неискренним,
Я бы отдала все, чтобы встретиться с Тобой.

Я теряю свою религию,
Я теряю свою религию

Зажги спичку и посмотри, как она горит,
Но к Твоему сердцу я вернусь,
Никто не полюбит меня, так, как Ты, нет-нет-нет-нет, нет-нет,
Так зачем мне искать Тебе замену?

Я теряю свою религию,
Я теряю свою религию,
Я теряю свою религию,
Я теряю свою религию,
Чтобы найти Тебя.

Я теряю свою религию и нахожу что-то новое,
Потому что мне нужно что-то иное, а иное — это Ты.
Я теряю свою религию и нахожу что-то новое,
Потому что мне нужно что-то иное, а иное — это Ты.

О, я теряю свою религию,
Я теряю свою религию,
Я теряю свою религию,
Я теряю свою религию,
Чтобы найти Тебя, чтобы найти Тебя,
Чтобы найти Тебя, чтобы найти Тебя

Тебя