Перевод песни Escríbeme (Laura Pausini)

Escríbeme
Cuando el viento desnuda los árboles
Los demás se han ido al fin al cine ya
Pero tú quieres estar solo
Y de hablar no tienes ganas
Ahora escríbeme
Menos vulnerable tú te sentirás
Cuando en la gente encontrarás
Solamente indeferencia
Quiero que nunca te olvides tú de mí

Y si no encuentras palabras especiales que decirme
Por favor no te preocupes,
Puedo comprenderte
Para mí es lo más grande si me piensas un minuto
Porque puedo contentarme
si me mandas un saludo
Nos falta poco para sentirnos más cerca

Escríbeme
Cuando el cielo limpio volverá a brillar
Y los días se prolongarán
No esperes a que acabe el día
Si tú quieres mandar
Escríbeme,
También cuando creas que
Que te hace enamorar
Quiero que nunca te olvides tú de mí

Y si no encuentras palabras especiales que decirme
Por favor no te preocupes,
Puedo comprenderte
Para mí es lo más grande si me piensas un minuto
Porque puedo contentarme
si me mandas un saludo
Nos falta poco para sentirnos más cerca

Escríbeme,
También cuando creas que
Que te hace enamorar

Tu escríbeme

Напиши мне
Когда ветер обнажит деревья,
И все люди соберуться в кино,
А тебе захочется побыть одному —
Побыть в тишине
Просто напиши мне
Ты почувствуешь себя менее уязвимым
Когда в людях ты встретишь
Только равнодушие
Я хочу, чтобы ты никогда не забывал обо мне.

И если ты не найдешь особенных слов,
Ради Бога, не волнуйся,
Я пойму тея,
Для меня важно знать, что ты думаешь обо мне хотя бы минуту, потому что я буду рада даже простому "привет". Нам не хватает немнго, чтобы почувствовать нас ближе друг к другу

Напиши мне
Когда чистое небо снова засветится
И дни снова станут длиннее
Не жди, пока день закончится
Если ты хочешь послать письмо...
Напиши мне
Когда тебе покажется,
Что ты влюблен
Я хочу, чтобы ты никогда не забывал обо мне

И если ты не найдешь особенных слов,
Ради Бога, не волнуйся,
Я пойму тея,
Для меня важно знать, что ты думаешь обо мне хотя бы минуту, потому что я буду рада даже простому "привет". Нам не хватает немнго, чтобы почувствовать нас ближе друг к другу

Напиши мне
Когда тебе покажется,
Что ты влюблен

Напиши мне