Войти с форума
Регистрация на форуме
Lara Fabian — перевод песни
The last goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lara Fabian появятся новые переводы
4.7
2
The last goodbye
Последнее прощай
We can run away togetherМы можем вместе убежать
If that's what you wantЕсли это то, чего ты хочешь
We can hide away foreverМы можем вечно прятаться
If that's what you wantЕсли это то, чего ты хочешь
So justТак что просто
Close the doorЗакрой дверь
Let nobody else in our headНи о чем не думай
Close the doorЗакрой дверь
We can lay right here in our bedМы можем лежать здесь, в нашей кровати
'Cause anything else is wasting timeПотому что все остальное — это пустая трата времени
You're all I've wantedТы все, что я хотела всю свою жизнь
All of my lifeПросто дай мне состариться
Just let me grow oldРядом с тобой
Here by your sideДо последнего мгновения
Until the end of timeДо последнего прощай
Till the last goodbye
Давай жить сегодняшним днем
Let's just live here in the momentРазделяя что-то настоящее
Sharing something realДавай не будем тратить время на разговоры
Let's not spend these hours talkingДай мне то, что я смогу чувствовать
Just give me something I can feel
Детка, двигайся
Baby come onБлиже ко мне
Close to meЧтобы солнечный луч не встал между нами
Let no ray of light in betweenБлиже ко мне
Close to meМы не знаем, где я кончаюсь и начинаешься ты
We don't know where I end and you begin
Давай загородимся от всего мира
Let's shut the world outЕсть шанс, давай воспользуемся им
See a chance and let's take itЛови мгновения
Seize all the momentsИ, детка, давай жить
And baby let's make it outмы как-нибудь сделаем это
And we'll work it out somehowЯ верю в здесь и сейчас
I believe in here and now
Ты все, что я хотела
(You're all I've wanted) You're all I've wantedBсю свою жизнь
(All of my life) All of my lifeПросто дай мне состариться
(Just let me grow old) Let me grow oldРядом с тобой
(Here by your side) Here by your sideДо последнего мгновения
(Until the end of time)До последнего
Till the end of х3До последнего мгновения
Till the end of timeДо последнего прощай
Till the last goodbye
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The last goodbye — Lara Fabian
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Lara Fabian
Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.
полная биографияЭтот альбом
A wonderful life
(2004)
- 1. No big deal
- 2. I am
- 3. The last goodbye
- 4. I guess I loved you
-
5.
Conquered
- 6. Review my kisses
-
7.
Unbreakable
-
8.
Wonderful life
-
9.
Intoxicated
- 10. I've cried enough
- 11. Silence
- 12. Walk away