lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A wonderful life

Silence Перевод и текст песни Lara Fabian

Lara Fabian A wonderful life (2004) Silence
5.0 1
Silence
Silence
Lara Fabian

Silence

Тишина

ТI've learned so much Я многому научилась
After these years of despair За эти годы отчаяния
And nothing untouched Моя боль затронула
With the deepest side of my pain Все, что могла
Although I can’t say Но несмотря на это, я не могу сказать
That there's nothing there Что не осталось ничего
Not even a dream to share Даже мечты чтобы ею поделиться
Are you familiar? Тебе это знакомо?
Or should I show you around? Или мне следует тебе все показать?
It's a cold room Это холодная комната
With nothing inside Пустая внутри
Not a sound Тихая
But to be amazed Но поразительно
What stillness can do Что может сделать безмолвие
It will bring you back to you Оно вернет тебя к себе
Silence (Silence) Тишина (тишина)
Is the moment between everyone Это момент между всеми
Is the best friend you have in the world Это твой лучший друг во всем мире
That moment in time Этот момент времени
Will help you to survive Поможет тебе выжить
Silence Тишина
Now that you've seen it Теперь, когда ты увидел это
You don't need to go back at all Тебе не обязательно возвращаться
And when you feel that И когда ты почувствуешь это
Cold room inside Холодную комнату внутри
Stand tall Выпрямись
You will embrace it Ты примешь это
As you recall Когда признаешь
It made you stronger after all Что это сделало тебя сильнее
Silence Тишина
Let your consciousness finally be heard Позволь, наконец, своему сознанию
It's unconscious Слышать ее бессознательно
But you'll hear the burst Но ты услышишь взрыв
The voice inside will bring you back to life Внутренний голос вернет тебя к жизни
(Silence, silence) (Тишина, тишина)
It's the moment in time Это момент времени
(Silence, silence) (Тишина, тишина)
Survive (Silence, silence) Выжить (Тишина, тишина)
Let it be Пусть будет так

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2010
Любишь Lara Fabian? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

Sempre sempre Sempre sempre Al Bano & Romina Power
Difficult to Cure No release Rainbow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silence — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография

Этот альбом

A wonderful life
Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня