Войти с форума
Регистрация на форуме
Lara Fabian — перевод песни
Lou
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lara Fabian появятся новые переводы
5.0
12
Lou
Лу
Una fatina, una bambina, una stellina èОна — маленькая фея, малышка, звездочка,
Balla come se le ali ce le avesseОна танцует так, как будто у нее есть крылышки
E canta canta come meИ поет она, как я,
Con lanima leggeraС легкой душою
Quando la osservo vedo un cuore cheКогда я за ней наблюдаю, вижу сердце, которое
Già vola più altoУже летит высоко,
Vola per il mondo cercando libertàЛетит по миру, ища свободу.
Quando poi mi perdo nei pensieri suoiКогда я теряюсь в ее мыслях,
Chiedo e mi rispondeЯ ее спрашиваю, и она мне отвечает
Con lo sguardo dolce bluСвоим нежным голубым
Profondoглубоким взглядом
Una fatina, una bambina, una stellina èОна — маленькая фея, малышка, звездочка
Un angelo cheАнгелок, который
Cade senza che nulla laspettiПоявился, когда никто ее не ждал
Un regalo in séИ подарок, который таится в ней -
Amore vero èЭто настоящая любовь
Quando nelle mie braccia si addormenta leiКогда она засыпает на моих руках,
Sento sulla facciaЯ ощущаю на лице
Lacrime di gioiaслезы радости
Ed un sorriso pienoИ широкую улыбку
Quando poi si sveglia e corre verso meПотом, когда она просыпается и бежит мне навстречу,
Sento che la vitaЯ чувствую, что жизнь — это она
Finalmente è tutta leiЭто Лу
È LouЭто Лу
È Lou
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lou — Lara Fabian
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Lara Fabian
Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.
полная биографияЭтот альбом
Mademoiselle Zhivago
(2010)
-
1.
Demain n'existe pas
-
2.
Toccami
- 2. Любовь, похожая на сон
- 3. Llora
- 4. Russian fairy tale
-
5.
Mademoiselle Hyde
- 6. Desperate housewife
- 7. Lou
- 8. Ever ever land
- 9. Vocalise
- 9. Mr. President
- 10. Мама моя
-
12.
Tomorrow is a lie
-
13.
Любовь, похожая на сон
- 13. Любовь, похожая на сон
-
14.
Je t'aime encore