Lara Fabian — перевод и текст песни
Humana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lara Fabian появятся новые переводы
Humana
Humana
Il te faudra partirТебе надо уехать
Au lever du soleilНа восходе солнца
Quitter cette vieОставить эту жизнь
qui tous les jours pareilВ которой все дни одинаковы
détruira tes rêvesОна разрушит твои мечты
Dérangera ton cielОна потревожит твое небо
HumanaHumana
Plier tout tes bagagesСобирайся в дорогу
Partir avec les tiensУехать, взяв все, что есть с собой
entreprendre un voyageСовершить путешествие
Qui te mènera plus loinКоторое уведет тебя так далеко
Ne te retourne pasНе оборачивайся
Mon visage sera toiТы будешь моим лицом
HumanaHumana
Et poussé par tous les ventsИ подгоняемый всеми ветрами
Même si certains retiendrons ta foiДаже если некоторые будут сдерживать твою веру
Ne regarde que la lumièreСмотри только на свет
et élève la voixИ повышай свой голос
HumanaHumana
Chante plus fortПой еще громче
HumanaHumana
et marche encoreИ иди дальше
HumanaHumana
On parle de toiЭто о тебе
HumanaHumana
Assouvir ce désirУтоли это желание -
D'être enfin le roiБыть, наконец, королем
D'étendues si vastesТаких огромных просторов
Que tu n'imaginais pasО которых ты даже не мог мечтать
Tout tenir dans tes mainsВсе держать в своих руках
Mais tu y es déjàНо ты уже здесь
HumanaHumana
...
развернуть комментарий
Любишь Lara Fabian?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Humana — Lara Fabian
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lara Fabian
Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.
полная биография