lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lara Fabian (Eponyme)

Lara Fabian — перевод и текст песни
Dire

Lara Fabian Lara Fabian (Eponyme) (1991) Dire
5.0 6

Dire

Сказать

Plus que toutБольше всего
C'est comme ça que tu voulais l'aimerТак ты хотел любить ее
Rien que nous«Мы одни»
Tu lui disais pour la faire rêverГоворил ты ей, чтобы она мечтала
Après toutВ конце концов
Lui mentir ne t'as pas serviТвоя ложь ей сыграла против тебя
Tu es là tout seulТы совсем один
Le cœur désuniС разрывающимся сердцем
Pour toujoursНавсегда
Douceur, tendresse elle t'avait juréОна поклялась тебе в ласке, нежности
Par amourПо любви
Elle s'est donnéeОна отдала себя
Sans détourС чистым сердцем
Elle voulait t'aimerОна хотела любить тебя
Ça t'faisait peurТебя это напугало
Ces overdoses de bonheurЭти передозировки счастья
DireСказать
Que tu réalises à ton tourЧто ты понимаешь, в свою очередь
Que vivre sans elle, c'est l'enfer tous les joursЧто жизнь без нее – это каждодневный ад
Libre tu te prends à tout détesterСвободный, ты начинаешь все ненавидеть
Même cette libertéДаже эту свободу
Tu te sens emprisonnéТы чувствуешь себя пленником
DireСказать
Que tu regrettes à n'en creverЧто ты жалеешь до смерти
C'est pire tu t'accusesЕще хуже, ты винишь себя
D'avoir mal aiméВ том, что ты плохо любил
Dire que tout semblait parfaitСказать, что все казалось совершенным
Tu voudrais courir, la rattraperТы хотел бы побежать, догнать ее
Dire encoreЕще сказать
Que ses yeux désarmantsЧто ее обезоруживающий взгляд
Vibrent fortНе стирается
Dans tes rêves noirs et blancsИз твоих черно-белых снов
Vivre alors que tout s'éclaire trop tardЖить теперь, когда пламя загорается слишком поздно
Vivre fortЖить полной жизнью
Comme s'il restait de l'espoirКак будто еще осталась надежда
DireСказать
Que tu réalises à ton tourЧто ты понимаешь, в свою очередь
Que vivre sans elle, c'est l'enfer tous les joursЧто жизнь без нее – это каждодневный ад
Libre tu te prends à tout détesterСвободный, ты начинаешь все ненавидеть
Même cette libertéДаже эту свободу
Tu te sens emprisonnéТы чувствуешь себя пленником
DireСказать
Que tu regrettes à n'en creverЧто ты жалеешь до смерти
C'est pire tu t'accusesЕще хуже, ты винишь себя в том,
D'avoir mal aiméЧто ты плохо любил
Dire que tout semblait parfaitСказать, что все казалось совершенным
Tu voudrais courir, la rattraperТы хотел бы побежать, догнать ее

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dire — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография
Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня