A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lara Fabian (Eponyme)

Lara Fabian — перевод песни
Je m'arrêterai pas de t'aimer

Lara Fabian Lara Fabian (Eponyme) (1991) Je m'arrêterai pas de t'aimer

4.4

3

Je m'arrêterai pas de t'aimer

Je m'arrêterai pas de t'aimer

Я не перестану любить тебя

Je serai toujours làЯ всегда буду рядом

C'est une promesseЭто обещание

Que j'ai faite làКоторое я дала

Comme une caresseКак отдают нежность

Les mots du cœurСлова сердца

Sont merveilleuxПрекрасны

Je saisЯ знаю

L'amour s'appelle nous deuxЛюбовь зовется нашими именами

Je connais ton cœurЯ знаю твое сердце

Je'connais ton corpsЯ знаю твое тело

Par cœurНаизусть

Même quand tu blessesДаже когда ты причиняешь боль

C'est la tendresseПлачет

Qui pleureСама нежность

Faut que j'te dise à tout momentЯ должна повторять тебе все время

J'ai peurЯ боюсь

Si peur de me brûler le cœurТак боюсь обжечь сердце

J'm'arrêterai pas de t'aimerЯ не перестану любить тебя

Quoiqu'il arrive je saisЧто бы ни случилось, я знаю

Te mentir ça m'sert à rienЛгать тебе – это ни к чему не приведет

Et tout te direА когда я говорю тебе все

Ça m'fait du bienМне становится лучше

J't'ai toujours dit la véritéЯ всегда говорила тебе правду

Celle' d'aujourd'hui à tout changéПравда, которую я сказала сегодня, все изменила

C'est le grand hommeВсе решил великий человек

Qui a décidéВсе остальное

Du reste il a fallu trancherНадо было уничтожить

Je connais ton cœurЯ знаю твое сердце

Je'connais ton corpsЯ знаю твое тело

Par cœurНаизусть

Même quand tu blessesДаже когда ты причиняешь боль

C'est la tendresseПлачет

Qui pleureСама нежность

Faut que j'te dise à tout momentЯ должна повторять тебе все время

J'ai peurЯ боюсь

Si peur de me brûler le cœurТак боюсь обжечь сердце

J'm'arrêterai pas de t'aimer ah ahЯ не перестану любить тебя

Ce sera mon petit secretЭто мой маленький секрет

Comme un jardin discretКак скромный сад,

Qui voudrait fleurirКоторый расцветет

Dans ton cœurВ твоем сердце

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Je m'arrêterai pas de t'aimer — Lara Fabian Рейтинг: 4.4 / 5 9 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография

Этот альбом

Lara Fabian (Eponyme)

Lara Fabian (Eponyme) (1991)

Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня