A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Every woman in me

Lara Fabian — перевод песни
Alfie

Lara Fabian Every woman in me (2009) Alfie

5.0

1

Alfie

Alfie

Алфи

What's it all aboutРади чего все это,

AlfieАлфи?

Is it just for the moment we liveТолько ради момента, в котором мы живем?

What's it all aboutРади чего все это,

When you sort it outКогда ты ставишь все по местам,

AlfieАлфи?

Are we meant to take more than we giveСозданы ли мы брать больше, чем мы даем,

Or are we meant to be kindИли мы созданы быть хорошими?

And if only fools are kindИ если только дураки – хорошие,

AlfieАлфи,

Then I guessТогда я думаю,

It is wise to be cruelЭто мудрость – быть жестоким.

And if life belongsИ если жизнь принадлежит

Only to the strongТолько сильным,

AlfieАлфи,

What will you lend onКак ты будешь дальше обходить

An old golden ruleСтарое «золотое правило»?

As sure as I believeЯ верю,

There's a heaven aboveНад всем – небо,

AlfieАлфи.

I know there's something much moreЯ знаю, есть что-то большее,

Something even non-believersЧто-то, во что даже неверующий

Can believe inМожет поверить.

I believe in loveЯ верю в любовь,

AlfieАлфи.

Without true love you just existБез настоящей любви ты не живешь,

AlfieАлфи,

Until you find the love you've missedПока ты не найдешь любовь, которую потерял,

You're nothingТебя нет,

Alfie....Алфи…

When you walk let your heartКогда ты идешь, позволь своему сердцу

Lead the wayВыбирать дорогу.

And you'll find love any dayИ однажды ты найдешь любовь,

Alfie...Алфи…

Alfie...Алфи…

Alfie...Алфи…

Из репертуара Барбры Стрейзанд

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Alfie — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография

Этот альбом

Every woman in me

Every woman in me (2009)

Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня