Войти с форума
Регистрация на форуме
Lara Fabian — перевод песни
Do you know where you're going to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lara Fabian появятся новые переводы
5.0
3
Do you know where you're going to
Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you know where you're going to?Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you like the things that life is showing youНравятся ли тебе то, что дает тебе жизнь
Where are you going to?Куда ты идешь?
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you get what you're hoping forПолучишь ли ты то, на что надеешься?
When you look behind youВедь когда ты обернешься,
There's no open doorНе будет открытой двери
What are you hoping for?На что ты надеешься?
Do you know?Знаешь ли ты?
Once we were standing still in timeОднажды мы стояли неподвижно во времени,
Chasing the fantasiesПреследуя фантазии,
That filled our mindsКоторые заполнили наши мысли
You knew how i loved youТы знал, как сильно я тебя любила
But my spirit was freeНо мой дух был свободен,
Laughin' at the questionsСмеясь над вопросами,
That you once asked of meКоторые ты однажды мне задавал
Do you know where you're going to?Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you like the things that life is showing youНравятся ли тебе то, что дает тебе жизнь
Where are you going to?Куда ты идешь?
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you get what you're hoping forПолучишь ли ты то, на что надеешься?
When you look behind youКогда ты обернешься,
There's no open doorНе будет открытой дверь
What are you hoping for?На что ты надеешься?
Do you know?Знаешь ли ты?
Now looking back at allТеперь, оглядываясь на все то,
We've plannedЧто мы планировали
We let so many dreamsМы позволили многим мечтам
Just slip through our handsВыскользнуть из наших рук
Why must we wait so longЗачем мы должны ждать так долго
Before we'll seeПока не поймем
How sad the answersКакие грустные ответы
To those questions can beМогут быть на те те вопросы
Do you know where you're going to?Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you like the things that life is showing youНравятся ли тебе то, что дает тебе жизнь
Where are you going to?Куда ты идешь?
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you get what you're hoping forПолучишь ли ты то, на что надеешься?
When you look behind youКогда ты обернешься,
There's no open doorНе будет открытой дверь
What are you hoping for?На что ты надеешься?
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you know?Знаешь ли ты?
Do you know?Знаешь ли ты?
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Mariah Carey: Do you know where you're going to 
Nicole Rieu: En courant Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do you know where you're going to — Lara Fabian
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Lara Fabian
Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.
полная биографияЭтот альбом
Every woman in me
(2009)
- 1. River
- 2. Both sides now
- 3. Alfie
- 4. Bewitched, bothered, and bewildered
- 5. Crazy
- 6. Close to you
- 7. Wind beneath my wings
- 8. Do you know where you're going to
- 9. The man with the child in his eyes
- 10. Why
-
11.
Angel
