Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitney Houston — перевод песни
I believe in you and me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitney Houston появятся новые переводы
5.0
9
I believe in you and me
Я верю в нас с тобой
I believe in you and meЯ верю в нас с тобой,
I believe that we will be in love eternallyЯ верю, что мы будем любить вечно,
As far as I can seeНасколько я могу судить.
You will always be, the one, for meТы всегда будешь единственным для меня.
Oh, yes, you will, I believe in dreams againО, да, ты будешь. Я верю в мечты вновь.
I believe that love will never endЯ верю, что любовь никогда не закончится.
And like the river finds the seaИ, как река, нашедшая море,
I was lost, now I'm freeЯ была потеряна, теперь я свободна.
I believe in you and meЯ верю в нас с тобой.
I will never leave your sideЯ никогда не оставлю тебя.
I will never hurt your prideЯ никогда не раню твою гордость.
When all the chips are down I will always be aroundКогда все пойдет не так, я буду рядом.
Just to be right where you are, my loveЧтобы просто быть с тобой, моя любовь.
You know I love you, boy, I will never leave you outТы знаешь, я люблю тебя, я никогда тебя не брошу.
I will always let you in, boyЯ всегда пущу тебя, мальчик,
Oh, baby, to places no one's ever beenО, милый, туда, где никто никогда не был.
Deep inside can't you see, I believe in you and meГлубоко внутри, ты не видишь, что я верю в нас с тобой?
Maybe I'm a fool to feel the way I doМожет, глупо чувствовать то, что чувствую.
But I would be the fool foreverНо я бы навеки осталась глупой,
Just to be with you foreverПросто, чтобы быть с тобой всегда.
I believe in miracles, love is a miracleЯ верю в чудеса, любовь — это чудо.
And baby, you're a dream come trueИ, милый, ты — мечта, что сбывается.
I was lost, now I'm freeЯ была потеряна, теперь я свободна.
Oh, baby, 'cause I do believeО, малыш, ведь я верю,
I do believe in you and meЯ действительно верю в нас с тобой.
You know that I doТы знаешь, что это так.
I really do believe in you and meЯ действительно верю в нас с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I believe in you and me — Whitney Houston
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Whitney Houston
Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.
полная биографияЭтот альбом
The preacher's wife
(1996)
-
1.
I believe in you and me
- 2. Step by step
- 6. I love the Lord
- 7. Somebody bigger than you and I
- 8. You were loved