Перевод песни Pretty baby (Lana Del Rey)

Pretty baby if you don't like the way
That I touch you
Then I won't touch you no more yeah
Pretty baby if you don't like the way
That I love you
Then throw my love on the floor

My mean daddy, my bad baby
Don't you want me?
I don't believe you, when you say you
Want to leave

Darling, honey, if you don't think
That you gonna want me
Then honey let me know
Listen honey, I don't wanna keep thinking
You love me
Just to find out you don't

My mean daddy, my bad baby
Don't you want me?
I don't believe you, when you say you
Want to leave
Won't you gonna miss me?
Honey I'll miss you
I just wanna kiss you, tonight

Pretty baby if you don't like the way
That I hold you
Then honey let me go
Pretty baby, if you don't like the way
That I told you
Then baby tell me so

My mean daddy, my bad baby
Don't you want me ?
I don't believe you, when you say you
Want to leave

Милый мальчик, если тебе не нравится
То, как я тебя трогаю,
Я не буду больше этого делать.
Милый мальчик, если тебе не нравится
То, как я люблю тебя,
Брось мою любовь на пол.

Мой подлый папочка, мой плохой малыш,
Ты хочешь меня?
Я не верю тебе, когда ты говоришь,
Что хочешь уйти.

Дорогой, милый, если ты
Не хочешь меня,
Милый, дай мне знать.
Послушай, милый, я не хочу думать,
Что ты любишь меня,
Чтобы потом понять, что это не так.

Мой подлый папочка, мой плохой малыш,
Ты хочешь меня?
Я не верю тебе, когда ты говоришь,
Что хочешь уйти.
Будешь ли ты скучать по мне?
Я буду.
Я просто хочу целовать тебя этим вечером.

Милый мальчик, если тебе не нравится то,
Как я обнимаю тебя,
Дай мне уйти.
Милый мальчик, если тебе не нравится то,
Что я говорю,
Скажи мне об этом.

Мой подлый папочка, мой плохой малыш,
Ты хочешь меня?
Я не верю тебе, когда ты говоришь,
Что хочешь уйти.