Войти с форума
Регистрация на форуме
BTS — перевод песни
I need U
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BTS появятся новые переводы
5.0
392
I need U
Ты мне нужна
Fall (everything)Рушится (всё)
Fall (everything)Рушится (всё)
Fall (everything)Рушится (всё)
흩어지네Раскалывается
Fall (everything)Рушится (всё)
Fall (everything)Рушится (всё)
Fall (everything)Рушится (всё)
떨어지네Уничтожается
너 땜에 나 이렇게 망가져Из-за тебя я иду на дно
그만할래 이제 너 안 가져Покончив с этим и не нуждаясь в тебе
못하겠어 뭣 같아서Это невыносимо, мне плевать
제발 핑계 같은 건 삼가줘Прошу, не оправдывайся
니가 나한테 이럼 안 돼Ты не можешь так поступать со мной
니가 한 모든 말은 안대Все твои слова — лишь маска
진실을 가리고 날 찢어Скрывающая правду, убивающая
날 찍어 나 미쳐 다 싫어Сводящая меня с ума, ненавижу это
전부 가져가 난 니가 그냥 미워Просто забери всё и уходи прочь
But you're my everything (You're my)Но ведь ты — моё всё (Ты моя)
Everything (You're my)Всё (Ты моя)
Everything (You're my)Всё (Ты моя)
제발 좀 꺼져 huhПожалуйста, исчезни
미안해 (I hate u)Я сожалею (Ненавижу тебя)
사랑해 (I hate u)Люблю (Ненавижу тебя)
용서해 (shit)Прощаю (Чёрт)
I need you girlТы мне нужна, милая
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해Почему же я влюблён и страдаю в одиночку
I need you girlДевочка, ты мне нужна
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해Почему я, зная исход, всё ещё нуждаюсь в тебе?
I need you girl 넌 아름다워Ты мне нужна.Ты прекрасна
I need you girl 너무 차가워Ты мне нужна, но ты холодна, как лёд
I need you girl (I need you girl)Ты мне нужна (Так нужна)
I need you girl (I need you girl)Ты мне нужна (Очень нужна)
It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지Всё по кругу.Зачем всё повторяется вновь?
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지Затягивая меня в бездну, словно идиота
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고Что ни делаю — всё тщетно
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데Моё тело, сердце,
왜 말을 안 듣냐고Душа не подчиняются мне
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)И опять болтаю (С самим собой)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)Опять болтаю (С самим собой)
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게Не говори ничего, просто выслушай
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)И небо станет ясней (Станет ясней)
하늘이 파래서 햇살이 빛나서Небо ясно и светит солнце
내 눈물이 더 잘 보이나 봐Но от этого мои слёзы стали видней
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지Почему же ты, именно ты
왜 너를 떠날 수가 없는지Та, кого я люблю и не могу бросить?
I need you girlТы мне нужна, милая
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해Почему же я влюблён и страдаю в одиночку?
I need you girlДевочка, ты мне нужна
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해Почему я, зная исход, всё ещё нуждаюсь в тебе?
I need you girl 넌 아름다워Ты мне нужна.Ты прекрасна
I need you girl 너무 차가워Ты мне нужна, но ты холодна, как лёд
I need you girl (I need you girl)Ты мне нужна (Так нужна)
I need you girl (I need you girl)Ты мне нужна (Очень нужна)
Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘Милая, просто скажи, что мы расстаёмся
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘Любимая, просто скажи, что это не любовь
내겐 그럴 용기가 없어Мне не хватит на это смелости
내게 마지막 선물을 줘Поэтому подари последний подарок
더는 돌아갈 수 없도록Чтобы больше не возвращаться к тебе
I need you girlТы мне нужна, милая
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해Почему же я влюблён и страдаю в одиночку?
I need you girlДевочка, ты мне нужна
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해Почему я, зная исход, всё ещё нуждаюсь в тебе?
I need you girl 넌 아름다워Ты мне нужна.Ты прекрасна
I need you girl 너무 차가워Ты мне нужна, но ты холодна, как лёд
I need you girl (I need you girl)Ты мне нужна (Так нужна)
I need you girl (I need you girl)Ты мне нужна (Очень нужна)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![MIC Drop [Steve Aoki Remix] (single)](/./images/albums/en_album_13801.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни I need U — BTS
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
BTS
BTS (방탄소년단) — группа из Сеула, дебютировавшая в 2013 году и прошедшая путь от хип-хоп-ориентированного айдол-проекта до мирового поп-феномена. В биографии — ключевые эпохи Wings и Love Yourself, хиты Dynamite и Butter, антология Proof, роль ARMY и то, как сольные периоды и служба в армии повлияли на ритм группы.
полная биография
