lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Breakfast in bed

Joan Osborne — перевод песни
Baby is a butterfly

Joan Osborne Breakfast in bed (2007) Baby is a butterfly
5.0 1
Baby is a butterfly
Baby is a butterfly
Joan Osborne

Baby is a butterfly

Малышка-бабочка

There's a mansion on the moonНа луне есть дворец,
Honey we will be there soonМилый, скоро мы будем там.
Into ships our dreams are tossedНаши мечты разбиваются о корабли.
Hold my hand and let's get lostВозьми мою руку и давай заблудимся…
Baby Is a ButterflyМалышка-бабочка.
Silken wings and eagle eyeШёлковые крылья и орлиный глаз.
Watch her running up the skyСмотри, как она летает в небе.
Oh Baby…is a butterflyО, малышка — бабочка.
Rivers never stop to restРеки не останавливаются,
Sparrows know that they are blessedВоробьи знают, что блаженны
(going forth into the night(вперёд, в ночь,
Beckoned by the city lights)за зовом ночных огней)
Baby Is a ButterflyМалышка-бабочка.
See her swimming in the skyСмотри, как она плавает под небесами.
Hurts me so to hear her cryМне так больно, когда она плачет.
Oh baby…is a butterflyО, малышка — бабочка.
Staying all day at the fairВесь день на ярмарке,
Evening primrose in her hairВ её волосах первоцвет1.
Everything's a miracleВсё вокруг — чудо.
Now my cup is always fullТеперь моя чаша полна.
Baby Is a ButterflyМалышка-бабочка.
Silken skin and eagle eyeШёлковые крылья и орлиный глаз.
We'll be angels by and byСо временем мы станем ангелами.
Baby…is a butterflyМалышка-бабочка.
Stars are hiding in the cloudsЗвёзды прячутся в облаках.
Branches gonna catch them nowСейчас их поймают ветви деревьев.
1) Первоцвет, или Примула (лат. Primula) — род растений из семейства Первоцветные. Большинство видов — красивоцветущие невысокие травы.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Baby is a butterfly — Joan Osborne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Joan Osborne

Joan Osborne

Джоан Элизабет Осборн (англ. Joan Elizabeth Osborne; 8 июля 1962, Анкоридж, Кентукки, США) — американская певица и автор песен. Наиболее известна благодаря песне «One of Us», а также известна по работе с музыкантами группы The Dead.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Breakfast in bed

Видео

Топ сегодня