Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
Find my own way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
8
Find my own way
Найду свой путь
Snow is coming down like rainСнег падает, словно дождь,
I'm at it myself againЯ снова замкнулась в себе.
A little tired, even more confusedЯ немного устала, даже еще больше смутилась,
Come on, baby, don't be shyДавай, малыш, не стесняйся,
You can say what make you highТы можешь сказать, что может поднять тебя 1
I'll see the way you'll be lying, be abusedЯ буду смотреть, как ты лежишь, употребляя.
I don't need anybody when I'm downМне никто не нужен, когда я ослабеваю,
I don't really find it hard to get aroundЯ не считаю, что действительно сложно избежать этого,
I'll find my own way back to townЯ найду свой путь, чтобы вернуться назад в город,
Oh, no, you tell me how I need to beО, нет, ты говоришь, как мне нужно поступить,
That ain't up to anybody else but meРешать только мне,
I don't care what you thinkМне все равно, что ты думаешь.
Breathing, getting fire to themДышу, начинаю разжигать огонь,
Now I'll start my worryingСейчас я начну беспокоиться.
When will I learn that there ain’t nothing I can doКогда я пойму, что я ничего не могу сделать?
Jesus was a dying manИисус был умирающим мужчиной,
If he can't do it, no one canЕсли он не может сделать, то никто не сможет,
When will you learn that we ain't nothing without youКогда ты поймешь, что ничего не можешь сделать?
We don't need anybody when we're downНам никто не нужен, когда мы слабы,
We don't really find it hard to get aroundМы не считаем, что это сложно,
We'll find our own way back to townМы найдем наш путь, чтобы вернуться в город
Oh, no, you tell me how I need to beО, нет, ты говоришь, как мне нужно поступить,
That ain't up to anybody else but meРешать только мне,
We don't, we don't care what you thinkНам все равно, что ты думаешь.
I don't need anybody when I'm downМне никто не нужен, когда я ослабеваю,
I don't really find it hard to get aroundЯ не считаю, что действительно сложно избежать этого,
I'll find my own way back to townЯ найду свой путь, чтобы вернуться назад в город,
Oh, no, you tell me how I need to beО, нет, ты говоришь, как мне нужно поступить,
That ain't up to anybody else but meРешать только мне,
And I don't care what you thinkМне все равно, что ты думаешь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Find my own way — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Sirens
(2006)
-
1.
Next to me
-
2.
My momma
-
3.
Bad disease
- 4. Out with a bang
- 5. Westbound
- 6. Try tonight
- 7. All you need
- 8. I'm indebted to you
- 9. Pretty baby
- 10. Aviation
- 11. Find my own way
- 12. Pride
- 13. Birds of a feather
- 14. For K (Part 1)
- 15. A star for Nick
отредактировано lyrsense.com