Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
Doin' time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
191
Doin' time
Время пришло
Summertime, and the livin's easyЛетнее время, жизнь проста,
Bradley's on the microphone with Ras MGБрэдли1 у микрофона с Ras MG2.
All the people in the dance will agreeВсе танцующие люди согласятся,
That we're well-qualified to represent the L.B.CЧто мы подходим для презентации на ЛБК3.
Me, me and Louie, we gonna run to the partyЯ, я и Луи, мы собираемся бежать на тусовку,
And dance to the rhythm, it gets harderИ танцевать под ритм становится все сложнее.
Me and my girl, we got this relationshipЯ и моя девушка, у нас отношения.
I love her so bad, but she treats me like shitЯ очень сильно ее люблю, но она относится ко мне, как к дерьму.
On lockdown, like a penitentiaryВ изоляции, как в тюрьме...
She spreads her lovin' all overОна разбрасывает свою любовь везде,
And when she gets home, there's none left for meИ когда она возвращается домой, мне ничего не остается.
Summertime, and the livin's easyЛетнее время, жизнь проста,
Bradley's on the microphone with Ras MGБрэдли у микрофона с Ras MG.
All the people in the dance will agreeВсе танцующие люди согласятся,
That we're well-qualified to represent the L.B.CЧто мы подходим для презентации на ЛБК.
Me, me and Louie, we gonna run to the partyЯ, я и Луи, мы собираемся бежать на тусовку,
And dance to the rhythm, it gets harderИ танцевать под ритм становится все сложнее.
(Harder, yeah, harder, yeah)(Сложнее, да, сложнее, да)
Oh, take this veil from off my eyesСними этот занавес с моих глаз.
My burning sun will, some day, riseМое горящее солнце однажды встанет.
So, what am I gonna be doin' for a while?Так что я буду делать все это время?
Said, I'm gonna play with myselfСказал, что буду играть сам с собой.
Show them, now, we've come off the shelfПокажи им, сейчас, что мы готовы прийти.
Summertime, and the livin's easyЛетнее время, жизнь проста,
Bradley's on the microphone with Ras MGБрэдли у микрофона с Ras MG.
All the people in the dance will agreeВсе танцующие люди согласятся,
That we're well-qualified to represent the L.B.CЧто мы подходим для презентации на ЛБК.
Me, me and Louie, we gonna run to the partyЯ, я и Луи, мы собираемся бежать на тусовку,
And dance to the rhythm, it gets harderИ танцевать под ритм становится все сложнее.
(Harder, yeah, harder, yeah)(Сложнее, да, сложнее, да)
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitelyЗлая, я пришел сказать, что она злая, безусловно.
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitelyЗлая, отвратительная, скандальная и плохая, безусловно.
The tension, it's getting hotterНапряжение нарастает.
I'd like to hold her head underwaterЯ бы хотел подержать ее голову под водой
(Summertime)(Лето)
Summertime, and the livin's easyЛетнее время, жизнь проста,
Bradley's on the microphone with Ras MGБрэдли у микрофона с Ras MG.
All the people in the dance will agreeВсе танцующие люди согласятся,
That we're well-qualified to represent the L.B.CЧто мы подходим для презентации на ЛБК.
Me, me and Louie, we gonna run to the partyЯ, я и Луи, мы собираемся бежать на тусовку,
And dance to the rhythm, it gets harderИ танцевать под ритм становится все сложнее.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Doin' time — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 82 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Norman f*****g Rockwell!
(2019)
-
1.
Norman fucking Rockwell
-
2.
Mariners apartment complex
-
3.
Venice Bitch
-
4.
Fuck it, I love you
-
5.
Doin' time
-
6.
Love song
-
7.
Cinnamon girl
-
8.
How to disappear
-
9.
California
-
10.
The next Best American record
-
11.
The greatest
-
12.
Bartender
-
13.
Happiness is a butterfly
-
14.
hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it
2) Ras MG — Маршалл Гудман — американский музыкант и бывший барабанщик музыкальной группы Sublime.
3) ЛБК — Лонг-Бич, Калифорния.