Войти с форума
Регистрация на форуме
Mother Mother — перевод песни
Wrecking ball
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mother Mother появятся новые переводы
5.0
401
Wrecking ball
Разрушающий шар
I made a wreck out of my handЯ разрушил свою руку
I put it through the wallИ пробиваю ей стену,
I made a fist and not a planЯ сжал кулак, а не построил план,
Call me a reckless wrecking ballЗовите меня безрассудным шаром для разрушений.
I throw my plates against the wallЯ кидаюсь тарелками в стену
And give it all I gotИ вымещаю всё, что могу,
I aim to break not one but allЯ хочу сломать не что-то, а всё,
I'm just a big ol' wrecking ballЯ просто старый-добрый разрушающий шар.
I am unruly in the standsЯ — дебошир на трибунах,
I am a rock on top of the sandЯ — камень на песке,
I am a fist amidst the handsЯ — кулак среди ладоней,
And I break it just because I canИ я разрушу всё, просто потому что могу.
It takes a dedicated handПонадобится преданная рука,
To put it through the wallЧтобы проломить ей стену,
You gotta wanna break the heartТы должен хотеть разбить сердца
Of all those pretty porcelain dollsВсех этих милых фарфоровых куколок.
You gotta wanna be the drummer in the bandТы должен хотеть быть барабанщиком в группе,
You gotta wanna be a battering ramТы должен хотеть быть тараном,
You gotta see the artistryТы должен видеть искусство
In tearing the place apart with me, babyВ разрывании этого места на куски со мной, крошка.
I am unruly in the standsЯ — дебошир на трибунах,
I am a rock on top of the sandЯ — камень на песке,
I am a fist amidst the handsЯ — кулак среди ладоней,
And I break it just because I canИ я разрушу всё, просто потому что могу.
Let's break itДавай разрушим всё!
(Just because we can)(Просто потому что можем)
Deface itСотрём с лица земли!
(Just because we can)(Просто потому что можем)
Let's break itДавай разрушим всё,
Just becauseПросто потому что,
Just becauseПросто потому что,
Just becauseПросто потому что,
Just becauseПросто потому что...
I am unruly in the standsЯ — дебошир на трибунах,
(I am a rock on top of the sand)(Я — камень на песке)
I am a fist amidst the handsЯ — кулак среди ладоней,
And I make a wreck out of my handИ я разрушаю свою руку.
(I make a fist and not a plan)(Я сжал кулак, а не построил план)
And I break it just because I canИ я разрушу всё, просто потому что могу.
Because I canПотому что могу,
Because I canПотому что могу,
Because I canПотому что могу,
Because I canПотому что могу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wrecking ball — Mother Mother
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Mother Mother
Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.
полная биографияЭтот альбом
O my heart
(2008)
-
1.
O my heart
-
2.
Burning pile
- 4. Try to change
-
5.
Wisdom
-
6.
Body
- 7. Ghosting
-
8.
Hayloft
-
9.
Wrecking ball
-
10.
Arms tonite