A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shallow Life

Lacuna Coil — перевод песни
I like it

Lacuna Coil Shallow Life (2009) I like it

5.0

3

I like it

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I like it

Мне нравится это

Everything is different todayСегодня всё по-другому,

I like it, like itМне нравится это, нравится это,

I feel very different todayСегодня я чувствую разницу,

I like it, like itМне нравится это, нравится это.

I'm not gonna be in your paradeЯ не собираюсь идти за тобой,

Cause I don't like itПотому, что мне не нравится это.

You think I'm a dirty little gameТы думаешь, я я маленькая грязная игра,

You think I like itТы думаешь, мне нравится это.

You made up this fantasy with meТвои фантазии связанны со мной,

But I don't like it.Но мне не нравится это

I want you to get away from meЯ хочу, чтобы ты убрался от меня,

That's how I like itВот, как мне нравится,

How do you like it?Как тебе это нравится?

Today I'm gonna fly (I'm gonna fly)Сегодня я взлечу (я взлечу),

There's nothing that can keep me on the groundНичто не может удержать меня на земле,

Touch the skyКасаюсь облаков,

I'm free inside.Я свободна внутри.

You think you're the master, I'm the slaveТы думаешь, ты мастер, а я раба

You think I like itТы думаешь, мне нравится это.

You don't even know me anywayВсё равно, ты даже не знаешь меня,

That's how I like it.Вот, как мне нравится это.

I'm getting ready to move onЯ готова идти дальше,

But you don't like itНо тебе не нравится это,

You can kiss your fairy tale awayТы можешь распрощаться со своей сказкой,

I like it, like itМне нравится это, нравится это,

How do you like it?Как тебе это нравится?

Today I'm gonna fly (I'm gonna fly)Сегодня я взлечу (я взлечу),

There's nothing that can keep me on the groundНичто не может удержать меня на земле,

Touch the skyКасаюсь облаков,

I'm free insideЯ свободна внутри.

Today I'm gonna fly (I'm gonna fly)Сегодня я взлечу (я взлечу),

There's nothing that can keep me on the groundНичто не может удержать меня на земле,

Touch the skyКасаюсь облаков,

I'm free insideЯ свободна внутри.

I'm free to be what I likeЯ свободна быть тем, что мне нравится,

I'm celebrating my lifeЯ праздную мою жизнь,

I'm gonna get what I likeЯ получу то, что мне нравится,

I'm gonna celebrate till I dieЯ собираюсь праздновать, пока не умру,

I'm celebrating my life.Я праздную свою жизнь.

Today I'm gonna fly (I'm gonna fly)Сегодня я взлечу (я взлечу),

There's nothing that can keep me on the groundНичто не может удержать меня на земле,

Touch the skyКасаюсь облаков,

I'm free insideЯ свободна внутри.

Today I'm gonna fly (I'm gonna fly)Сегодня я взлечу (я взлечу),

There's nothing that can keep me on the groundНичто не может удержать меня на земле,

Touch the skyКасаюсь облаков,

I'm free insideЯ свободна внутри.

I'm free to be what I likeЯ свободна быть тем, что мне нравится,

I'm celebrating my lifeЯ праздную мою жизнь,

I'm free insideЯ свободна внутри.

I'm free to be what I likeЯ свободна быть тем, что мне нравится,

I'm celebrating my lifeЯ праздную мою жизнь,

I'm free insideЯ свободна внутри.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 июля 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I like it — Lacuna Coil Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Lacuna Coil

Lacuna Coil

Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.

полная биография

Этот альбом

Shallow Life

Shallow Life (2009)

Угадай мелодию! Lacuna Coil Играть >

Видео

Топ сегодня