Войти с форума
Регистрация на форуме
La vie en bleu — перевод и текст песни
Cette nuit je vous emmène
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La vie en bleu появятся новые переводы
5.0
3
Cette nuit je vous emmène
Этой ночью я увезу Вас
Le Ministre :Министр:
Cette nuit c'est décidéРешено — этой ночью
Cette nuit je vous emmèneЯ увезу вас
Loin de la pauvretéПодальше от бедности
Et de cette ville malsaineИ от этого зловонного города.
J'ai pris au ministèreЯ взял в министерстве
Tout un mois des vacancesОтпуск на месяц.
Au diable les affairesК черту дела —
Plus rien n'a d'importance.Ничто больше не имеет значения.
Germaine :Жермен:
Les histoires d'amourИстории любви
C'est mieux que les affaires d'argentЛучше денежных дел.
Être heureux un jourНадежда однажды стать счастливым —
C'est ça qui fait rêver les gensВот что дарит людям мечту.
Moi, j'ai dans la têteУ меня в голове —
Tous les accordes d'une romanceВсе аккорды романса.
C'est avec vous peut-êtreБыть может, Вы именно тот,
Que s'illumine mon existenceКто сделает моё существование светлее.
Mille fois pas jourТысячу раз за день
Moi, j'suis en manque d'un sentimentМне не хватает чувства,
Être à deux un jourОднажды найти любовь —
C'est ce qui me fait rêver tout le tempsОб этом я все время мечтаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cette nuit je vous emmène — La vie en bleu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
La vie en bleu
Для создания спектакля «La vie en bleu» («Жизнь в голубом») понадобилось немало времени. Проект зародился в 1992 году, когда у Паскаля Стива (Pascal Steve), композитора, Жана-Мишеля Бериа (Jean-Michel Bériat) и Реймонда Жеанно (Raymond Jeannot), авторов либретто, появилась идея создать мюзикл.
полная биографияЭтот альбом
La vie en bleu - Acte 1
(1997)
- 1. Ouverture
- 2. L'atelier
- 3. À la vie, à la mort
- 4. Monsieur le ministre
- 6. Cette nuit je vous emmène
- 9. Notre amitié était si belle
- 10. Vivre en bleu
- 11. L'aveu de Fernande
- 12. La Galerie Vollard
- 13. Sans mon enfant
- 14. Je compatis à ta douleur
- 15. Le Voyage en Espagne
- 16. Revenons а la realite
- 17. Signe Georges Braque
- 18. L'opéra des cubes
- 19. La rançon d'un échec
- 20. Les heures noires
- 21. La fleur au fusil