Войти с форума
Регистрация на форуме
KT Tunstall — перевод песни
Universe & U
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у KT Tunstall появятся новые переводы
5.0
5
Universe & U
Вселенная и ты
A fire burnsОгонь горит,
Water comesВода льётся.
You cool me downТы остужаешь мой пыл.
When I'm cold insideКогда меня пробирает холод,
You are warm and brightТы излучаешь тепло и свет.
You know you are so good for meТы даёшь то, что мне необходимо.
With your child's eyesУ тебя глаза ребёнка,
You are more than you seemНо ты мудрее, чем кажешься,
You see into spaceТы смотришь в космос.
I see in your faceЯ различаю на твоём лице
The places you've beenТе места, где ты побывал,
The things you have learnedИ накопленные тобой знания,
They sit with you so beautifullyОни так украшают тебя.
You know there's no need to hide awayТы знаешь, что скрываться ни к чему.
You know I tell the truthТы знаешь, что я говорю правду,
We are just the sameМы похожи как две капли воды.
And I can feel everything you doИ я чувствую всё то же, что и ты,
Hear everything you sayСлышу все твои слова
Even when you're miles awayЧерез любые расстояния.
'Cause I am me, the universe and youЯ — это я, вселенная и ты.
And just like stars burning brightИ словно сияющие звёзды,
Making holes in the nightПрожигая покров ночи,
We are building bridgesМы налаживаем мосты.
And you know there's no need to hide awayТы знаешь, что скрываться ни к чему.
You know I tell the truthТы знаешь, что я говорю правду,
We are just the sameМы похожи как две капли воды.
And I can feel everything you doИ я чувствую всё то же, что и ты,
Hear everything you sayСлышу все твои слова
Even when you're miles awayЧерез любые расстояния.
'Cause I am me, the universe and youЯ — это я, вселенная и ты.
I'm the universe and youЯ — это вселенная и ты.
When you're on your ownКогда ты будешь один,
I'll send you a signЯ пошлю тебе знак,
Just so you knowЧтобы ты знал,
That I am me, the universe and youЧто я — это я, вселенная и ты.
The universe and youВселенная и ты.
The universe and youВселенная и ты.
I am the universe and youЯ — это вселенная и ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Universe & U — KT Tunstall
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
KT Tunstall
Кейт «KT» Виктория Танстолл (родилась 23 июня 1975) — певица и композитор из города Сент-Эндрюс, Шотландия, Великобритания.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Eye to the telescope
(2006)
-
1.
Other side of the world
- 2. Another place to fall
-
3.
Under the weather
-
4.
Black horse and the cherry tree
-
6.
Silent sea
-
7.
Universe & U
-
9.
Suddenly I see
-
11.
Heal over
-
12.
Through the dark