Перевод песни Love us or hate us (Kreator)

Don't try to tell us what is right for us
We don't give a fuck anyway
Don't try to steal imagination from us
Things we believe and we will never betray, never betray!

Those who have the power to
Suck us dry - throw us away
Those who never could create
Destroy the music of today

Those devoid of any feeling
Those who make the compromise
Betray themselves to make a deal
Sell their souls at any price

Sounds without feeling, energy or aggression
From money hungry brains and not from the heart
Fortune, fame and glory are their obsession
Salesmen, deaf to music, blind to art

No honesty, just sterility
A cautious sound they make without creativity
It's still the same as another age
When they took the words of truth and put them to the flame

No more
Love us or hate us
No more
Love us or hate us

Some have eyes and still can't see
Their plastic noise is anything but music to me
Mechanized and computerized
Switch off your brain and make sounds
That dehumanize

No more
Love us or hate us
No more
Love us or hate us

Don't try to take our dreams away from us
We will never be like you
Love us or hate us, it doesn't matter to me
We don't want to be a part of this sick society

Those who have a passion to
Will never change our way of life
We may not think the way you do
But we know that we are right

Those who want to form a world
Of trends and monotony
Have to do it without us
'Cause we always will be free

Не рассказывайте нам, что для нас правильно,
Нам всё равно насрать.
Не пытайтесь лишить нас воображения,
Мы никогда не предадим то, во что верим!

Те, кто способен выжать из нас все соки,
Пытаются от нас избавиться.
Те, кто не способен ничего создать,
Уничтожают современную музыку.

Те, кто лишён любых эмоций,
Те, кто идёт на компромисс,
Предают себя ради выгодной сделки,
Продают собственные души по любой цене.

Звуки без эмоций, энергии или агрессии,
Из жадных до бабла мозгов, а не из сердца.
Удача, известность и слава — одержимость
Продавцов, глухих к музыке, слепых к искусству.

Никакой искренности, одна лишь стерильность;
Никакой креативности, отполированный саунд.
Всё то же самое, что и в прежние дни, когда
Слова истины они предавали огню.

Хватит!
Любите или ненавидьте нас!
Хватит!
Любите или ненавидьте нас!

Некоторые имеют глаза, а всё равно не видят.
Их пластиковый шум для меня никак не музыка,
Механизированная и компьютеризированная.
Вы отключаете мозги и издаёте звуки,
Которые лишают человечности...

Хватит!
Любите или ненавидьте нас!
Хватит!
Любите или ненавидьте нас!

Не пытайтесь отнять у нас мечты,
Мы никогда не станем такими, как вы!
Любите или ненавидьте нас, мне плевать, мы
Не хотим быть частью этого больного общества!

Тем энтузиастам
Ни за что не изменить наш уклад.
Мы можем думать не так, как вы,
Но мы знаем, что мы правы!

Те, кто хочет создать мир
Тенденций и однообразия,
Пускай делают это без нас,
Потому что мы всегда будем свободны!