Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод песни
Don't trust
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
1
Don't trust
Не верю
The only truth I've ever heardЕдинственная правда, которую я слышал —
Is the truth I've spoken myselfЭто правда, сказанная мною самим.
A pack of lies is all I get from anybody elseДругие одаривали меня сплошным враньём.
Experience shows that I'm rightОпыт показывает, что я прав.
Deceit's the only game in sightОбман — всё, что я вижу вокруг, поэтому
So be careful what you choose to believeВнимательнее с тем, во что вам хочется верить!
You can't believe in nothingНичему нельзя верить,
Insane to trust in anythingДоверять всему — безумие,
So I don't trust in no one but myselfПоэтому я не верю никому, кроме себя.
What happened to your honestyЧто случилось с твоей искренностью?
Did it take a back seat to your greedЕё затмила алчность?
Forgotten cause you've found outТы забыл о ней, потому что понял,
You need to live a lieЧто надо жить во лжи.
And if you question why you haveИ если ты спросишь, почему
The future without securityТвоё будущее так опасно, почему
Just fear and lies and terrorВ нём лишь страх, ложь и ужас,
No one can tell you whyНикто тебе не ответит.
You can't believe in nothingНичему нельзя верить,
Insane to trust in anythingДоверять всему — безумие,
So I don't trust in no one but myselfПоэтому я не верю никому, кроме себя.
Synthetic creaturesИскусственные создания,
Ordered and numberedУпорядоченные и пронумерованные,
Unsympathetic to everyoneНенавидят всех и каждого.
Death of intelligence and emotionsГибель разума и чувств предопределена
Preordained from death to day oneОт смерти до первого дня.
Lost trust in the futureУтратил веру в будущее.
Lost faith in propheciesУтратил веру в пророчества.
Lost truth in government promisesУтратил веру в обещания властей.
Lost hope for honestyУтратил надежду на искренность.
You can't believe in nothingНичему нельзя верить,
Insane to trust in anythingДоверять всему — безумие,
So I don't trust in no one but myselfПоэтому я не верю никому, кроме себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't trust — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Extreme aggression
(1989)
-
1.
Extreme aggression
-
2.
No reason to exist
-
3.
Love us or hate us
-
4.
Stream of consciousness
-
5.
Some pain will last
- 6. Betrayer
-
7.
Don't trust
-
8.
Bringer of torture
-
9.
Fatal energy