A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hate über alles

Kreator — перевод песни
Killer of Jesus

4.5 3
Killer of Jesus
Killer of Jesus
Kreator
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Killer of Jesus

Убийца Иисуса

Tell the hordesСкажите полчищам,
I've come to save them allЧто я пришёл спасти их всех.
Could their souls be deadБыть может, их души мертвы?
Or why can't I hear their words?Или почему я их не слышу?
Goddess of timeБогиня времени
Always by my sideВсегда рядом со мной.
Faithless redemptionОни молились об искуплении
Is this what they have been praying for?Без веры в сердце?
Black flags of the godsПоднимите чёрные знамёна богов,
Slay the hand that feeds usОтсеките руку, которая нас кормит,
Born to die, anti at heartРождённые умереть, отступники в душе!
Empires bow to the killerИмперии склоняются перед убийцей...
Killer of JesusУбийцей Иисуса!
To the killer, killer of JesusПеред убийцей, убийцей Иисуса!
Incarnate on earthУбийцей, что воплотился на земле,
To free us allЧтобы освободить всех нас!
Tell the worldСкажите миру,
I shall plant the seedЧто я посею семя
Down where the victims fellТам, где пали жертвы
For ancient divine wisdomДревней божественной мудрости.
Dibbuks of WrathДиббуки1 гнева
Always by my sideВсегда рядом со мной.
Empires of MammonИмперии Маммоны2
No longer binds the darknessБольше не связаны тьмой.
Black flags of the godsПоднимите чёрные знамёна богов,
Slay the hand that feeds usОтсеките руку, которая нас кормит,
Born to die, anti at heartРождённые умереть, отступники в душе!
Soul liberator, I'm the killerОсвободитель душ, я — убийца...
Killer of JesusУбийца Иисуса!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
Incarnate on earthУбийца, что воплотился на земле,
To free us allЧтобы освободить всех нас!
Hunt, hunt, hunt, hunt, hunt, hunt, hunt, huntОхота, охота, охота, охота, охота, охота, охота!
Hunt, hunt, hunt, hunt, hunt, hunt, hunt, huntОхота, охота, охота, охота, охота, охота, охота!
(Hunt!)(Охота!)
I am hunting down diabolic kingsЯ охочусь на дьявольских царей!
(Hunt!)(Охота!)
This terror they call faithЭтот ужас они называют верой!
(Hunt!)(Охота!)
I will end your reign among themЯ положу конец твоему правлению среди них!
(Hunt!)(Охота!)
To those who bring death over usТех, кто несёт нам смерть!
(Hunt!)(Охота!)
They dominate our culturesОни господствуют над нашими культурами!
(Hunt!)(Охота!)
But our hope was not erasedНо нашу надежду им погубить не удалось!
(Hunt!)(Охота!)
I will never stand in silenceЯ никогда не стану молчать!
(Hunt!)(Охота!)
Without doing anythingКак и бездействовать!
I will end you!Я тебя уничтожу!
I have come to save them allЯ пришёл спасти их всех!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
I'm the killer, killer of JesusЯ убийца, убийца Иисуса!
Incarnate on earthУбийца, что воплотился на земле
To free us allЧтобы освободить всех нас!
Tell the world I've come to save them allСкажите миру, что я пришёл спасти их всех!
I was born to killЯ рождён убивать!
По словам автора, имеется в виду уничтожение устаревших культур и идеологий, а не убийство конкретно Иисуса как личности.

Брутальное, провокационное название, тупейший текст — угу, таков весь поздний Kreator...

1) Персонаж еврейской мифологии, злой дух в ашкеназском еврейском фольклоре, являющийся душой умершего злого человека.
2) Олицетворение богатства и земных благ в Библии.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Killer of Jesus — Kreator Рейтинг: 4.5 / 5    8 мнений

Kreator

Kreator

Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.

полная биография
Угадай мелодию! Kreator Играть >

Видео

Топ сегодня