Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Enemy of God
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
11
Enemy of God
Враг Бога1
Shocked Orwellian racesШокированные расы тоталитарных рабов2
Gather united in griefСобираются вместе, объединённые одним горем.
Nothing is left from the world they have knownОт мира, который они знали, ничего не осталось,
Grotesque indifferent beliefЛишь ужасающе безразличная вера.
Systems have failedВсе системы потерпели крах,
Rules can't controlПравила больше не действуют,
Corrupt dictators forever dethronedКоррумпированые диктаторы навсегда свергнуты.
Lies of the priestЛожь святош,
Trust of the blindСлепая вера,
Failure of structuresГибель структур, толкающих людей
Manipulate deviant crimesНа невероятные преступления.
All nations hail the end of peaceВсе народы приветствуют начало войны,
New dawn inception of diseaseНовый рассвет, зарождение всеобщей заразы.
Age of revenge has now been bornНовую эру мести
By the mother of all warsПородила мать всех войн3.
Enemy of godВраг божий!
Purity and innocence is killedПраведность и невинность убиты!
Enemy of godВраг божий!
Peace has died the day when life stood stillМиру пришёл конец в тот день, когда жизнь остановилась.
Clash of demonic religionsКонфликт демонических религий,
Hatred the human divineНенависть — вот человеческое божество!
Despotic aggressors in triumph they reignДеспотичные агрессоры триумфально правят,
Fanatics bring mayhem to lifeПока фанатики превращают жизнь в хаос.
War of all warsЭто война всех войн,
Foreseen beforeПредвиденная давным-давно.
Freedom's foundations exist no moreПринципов свободы больше не существует.
A genocide nightmare the darkest of daysМассовый кошмар, наступил худший из дней,
Chaos devours us all as hope and pride fadesХаос пожирает нас всех, пока угасают надежда и гордость.
Total carnage, sudden deathВсемирная бойня, внезапная смерть,
Sent from a morbid mind possessedПорождённая увечным, одержимым разумом.
A godless Mekka now awaitsБезбожная Мекка ждёт,
As hellish flames desecratesПока адское пламя оскверняет мир.
Enemy of godВраг божий!
Purity and innocence is killedПраведность и невинность убиты!
Enemy of godВраг божий!
Peace has died the day when life stood stillМиру пришёл конец в тот день, когда жизнь остановилась.
Now the fury is unleashedТеперь ярость вырвалась на волю,
The hunter became prey for the beastОхотник стал добычей для зверя.
Breathing savage disdainВыражая лютое пренебрежение,
Malevolence ingrainedИ прочно укоренившуюся злобу,
No emotion for humanityЧеловечество лишилось всех эмоций.
Tragically the palace fallsКак ни прискорбно, но дворец рушится,
Burned are the imperators hallsИмператорские залы охвачены огнём.
For their decadent facadesИбо их пышные фасады,
All their elitaire artВсё их элитарное искусство —
Exhibition of filth to watch for allПубличная выставка мерзости.
For those who die along the wayПавших в борьбе
Timeless glory awaitsЖдёт вечная слава!
For those who die along the wayПавших в борьбе
Timeless glory awaitsЖдёт вечная слава!
Enemy of godВраг божий!
Purity and innocence is killedПраведность и невинность убиты!
Enemy of godВраг божий!
Peace has died the day when life stood stillМиру пришёл конец в тот день, когда жизнь остановилась.
Nothing can divideНичто нас не разделит,
Terror is thy nameТеррор — твоё имя!
Last legion aliveОстался последний легион,
Set the world aflameПусть мир горит в огне!
Enemy of godВраг божий,
Masters you have noneУ тебя нет никаких господ!
Sweet the victoryСладкой будет победа,
When thy kingdom comeКогда придёт твое царствие!
Enemy of godВраг божий,
Cast deliveranceПринеси же избавление
Fanatical divideОт фанатичного разделения,
Slaying innocenceИстребления невинных.
Enemy of godВраг божий,
Answer to no oneТы не в ответе ни перед кем!
Bringing war from heavenТы несёшь войну с небес,
A thousand fires burn!И весь мир охвачен пожарами!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Enemy of God — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Enemy of God
(2005)
-
1.
Enemy of God
-
2.
Impossible brutality
- 3. Suicide terrorist
-
4.
World anarchy
-
5.
Dystopia
- 6. Voices of the dead
- 7. Murder fantasies
- 8. When Death takes its dominion
- 9. One evil comes - a million follow
- 10. Dying race apocalypse
-
11.
Under a total blackened sky
- 12. The ancient plague
2) Оруэлловский мир, антиутопия.
3) Отсылка к высказыванию Саддама Хусейна о войне в Персидском заливе: «Началась мать всех войн!»