A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Enemy of God

Перевод текста песни
Dystopia

5.0 3
Dystopia
Dystopia
Kreator

Dystopia

Антиутопия

Welcome to the coldest age of darknessДобро пожаловать в холодную эпоху мрака,
Millennium deprivation, deception and deceitТысячелетие потерь, притворства и обмана!
Feared in presence, loathed within their absenseЗдесь правителей в глаза боятся, а за глаза ненавидят,
Feed the dogs of war to keep a fragile peaceА они кормят псов войны, поддерживая хрупкий мир.
All hail dystopiaДа здравствует антиутопия!
Your parasite messiah never comesВаш мессия-кровопийца никогда не придёт!
All hail dystopiaДа здравствует антиутопия!
God has died when war drags ever onБог умер, когда война стала бесконечной.
War drags ever onВойна тянется вечно...
Psuedo truth, perversion and religionПсевдоистина, искажение и религия:
Disorder seperates and scatters shepherds from the sheepВ царящей суматохе овцы остаются без пастухов, а пастухи без стада.
Tragedy and suicide decisionsКатастрофа и решения, приводящие к собственному краху.
Destroyers are not saviours in wartime miseryСреди тягот войны не быть спасителями тем, кто уничтожает!
All hail dystopiaДа здравствует антиутопия!
Your parasite messiah never comesВаш мессия-кровопийца никогда не придёт!
All hail dystopiaДа здравствует антиутопия!
God has died when war drags ever onБог умер, когда война стала бесконечной.
War drags ever on, war drags ever onВойна тянется вечно, ей нет конца и края...
Gehena abominationМерзость Геенны огненной1:
Crypts under the sunПо всей планете выросли склепы.
Sacrifice the lives of those dead armiesЖертвуйте жизнями армий мёртвых,
Marching on and onКоторые продолжают маршировать...
Dead armies marching on...Армии мёртвых маршируют...
All hail dystopiaДа здравствует антиутопия!
Your parasite messiah never comesВаш мессия-кровопийца никогда не придёт!
All hail dystopiaДа здравствует антиутопия!
God has died when war drags ever onБог умер, когда война стала бесконечной!
War drags ever onВойна тянется вечно...
Dystopia! Dystopia! Dystopia! Dystopia!Антиутопия! Антиутопия! Антиутопия! Антиутопия!
1) Gehena — конечно же, Gehenna. Но горячим, ни разу не финским, парням из братской федеративной республики правила английского языка не писаны. Вот и штампуют в official booklets как бог на душу положил, уж простим им.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dystopia — Kreator Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Kreator

Kreator

Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.

полная биография
Угадай мелодию! Kreator Играть >

Видео

Топ сегодня