Войти с форума
Регистрация на форуме
Kosheen — перевод песни
Hungry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kosheen появятся новые переводы
3
9
Hungry
Голодный
You're like a child with old eyes,Ты как ребенок, но глаза старого
cynical and sensible, always full of surprisesЦиничный, чувствительный и полный сюрпризов
you travel far and wideТы часто и далеко путешествуешь
looking for the feeling, lost inside youВ поисках ощущений, которые и так в тебе.
They don't understand you, noОни не понимают тебя, нет
until it's too lateПока не становится слишком поздно
with everything they've handed youСо всем, что они преподнесли тебе
on a silver plateНа серебряном блюде
Are you hungry for a little moreТы жаждешь еще немного большего,
than what you've had before?Чем когда-либо у тебя было?
Are you hungry for a taste of life?Ты жаждешь ощутить вкус жизни?
what your appetite, are you hungry?Какой аппетит, хочешь еще?
Now give me this mountainsideТеперь дай мне склон горы,
cool waters to lie besideПрохладную воду,
give me these two strong eyesДай мне эти два сильных глаза,
to see the difference between truth and liesЧтобы увидеть разницу между правдой и ложью.
Ah, give me this feeling when you kiss me babyАх, дай мне эти ощущения твоих поцелуев
every day and every nightКаждый день и каждую ночь.
That's all I need, yesЭто все, что мне надо.
Everything is gonna be all rightВсе будет хорошо.
You're like a sight for sore eyes, lyrical and gentleТы как зрение для слепого, поэтичен и значим,
borderlining sentimentalОчерчивая чувства
You're like a dream realisedТы как сбывшаяся мечта,
so why do I keep falling back to sleep,Но почему я снова засыпаю?
I'm so serious and deep.Я очень серьезна и искренна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hungry — Kosheen
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Kosheen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Resist
(2001)
- 1. Demonstrate
- 2. Hide U
-
3.
Catch
- 4. Cover
- 6. Suicide
- 7. Empty skies
- 10. Hungry
- 11. Face in a crowd
- 12. Pride
- 13. Always the same
- 18. Gone