Перевод песни Face in a crowd (Kosheen)

We move in numbers
like shifting sand
but we're too eager
to understand
'cause we're not ready
we're too proud

now we're finding a different way
we've been chasin' each others tails
now we're ridin' a new wave
all on our own way
more than a face in the crowd

hundreds of people
all runnin' 'round
but there's no color
and there's no sound
we move in silence
looking down

now we're finding a different way
we've been chasin' each others tails
now we're ridin' a new wave
all on our own way
more than a face in the crowd

a face in a crowd

now we're findin a different way
we've been chasin' each other's tails
now we're ridin' a new wave (All this)
all on our own way
more than a face in the crowd

More than a face in the crowd

Мы контролируем числа
Как зыбучие пески
Но мы слишком сильно жаждем
Понять
Но мы не готовы,
Мы слишком гордые

Мы ищем другой способ
Мы преследуем друг друга по пятам
Мы живем на новой волне
Каждый по-своему.
Больше, чем просто лицо в толпе.

Сотни людей
Все суетятся
Но нет цветов
И нет звуков
Мы движемся в тишине
Смотря вниз.

Мы ищем другой способ
Мы преследуем друг друга по пятам
Мы живем на новой волне
Каждый по-своему.
Больше, чем просто лицо в толпе.

Лицо в толпе

Мы ищем другой способ
Мы преследуем друг друга по пятам
Мы живем на новой волне (Все это)
Каждый по-своему.
Больше, чем просто лицо в толпе.

Больше, чем просто лицо в толпе.