Перевод песни Don't give in (Snow Patrol)

Don't give in
Don't you dare quit so easy.
Give all that you got on the soul.
Don't say that you want it forever.
I know, I know.

It's in your blood
And it's in your making.
So don't hold your tongue
'Cause it's, it's no longer working.
Don't fall on your sword
Just follow your instinct
Like an old lesson learned.
Like an old lesson learned.

Only you know what it, what it is to see through
See through the eyes that are trained on me now.
I can, I can only tell you how it,
How it looks from here.
I think you made up your mind.
I think you made up your mind.

Don't give in
Don't you dare quit so easy.
Give all that you got on the soul.
Don't say that you want it forever.
I know, I know.

Yes there's a lot we can.
We can learn from this loss
Learn not to let it fall around our ears.
Don't fall in love with the, with the way things were
It'll fuck up your mind, it'll fuck up your mind.
For this is all on the wings of others
I loved you more
More in your own flight.
So it ain't the same.
It won't be lost forever.
It won't be lost forever.

Don't give in
Don't you dare quit so easy.
Give all that you got on the soul.
Don't say that you want it forever.
I know, I know.

This is your grace.
And I don't know why, and I don't know why.
This is your grace.
And I don't know why, and I don't know why.

Don't give in
Don't you dare quit so easy.
Give all that you got on the soul.
Don't say that you want it forever.
I know, I know...

Не сдавайся,
Даже не думай все так легко бросить.
Выскажи миру все, что у тебя на душе.
Не надо уверять, что ты постоянно этого хочешь.
Я-то знаю, я знаю.

Это в крови у тебя,
Заложено с самого твоего рождения.
Поэтому не надо молчать,
Ведь это больше не поможет.
Не убивай себя,
Попытайся прислушаться к своей интуиции,
Будто некий прошлый урок усвоен.
Будто некий прошлый урок усвоен.

Лишь ты один понимаешь, что значит поддержать,
Помочь в тяжелую минуту тому, кто не спускает с тебя глаз.
Я могу, только я могу тебе поведать,
Как это выглядит отсюда.
Я думаю, ты привел в порядок свои мысли.
Я думаю, ты принял решение.

Не сдавайся,
Даже не думай все так легко бросить.
Выскажи миру все, что у тебя на душе.
Не надо уверять, что ты постоянно этого хочешь.
Я-то знаю, я знаю.

Верно, нам многое по силам в этом мире.
Нам по силам учиться на своих неудачах и поражениях,
И не дать им сломить нас.
Не стоит сильно увлекаться тем, что было создано прежде,
Иначе это разрушит твой разум, сведет тебя с ума.
Ибо все это творения других людей,
А мне больше по душе было твое освоение
Собственного неповторимого пути.
Ведь это же совсем другое дело.
И это уже не пропадет даром,
Останется в веках.

Не сдавайся,
Даже не думай все так легко бросить.
Выскажи миру все, что у тебя на душе.
Не надо уверять, что ты постоянно этого хочешь.
Я-то знаю, я знаю.

Это твоя добродетель,
А почему, я не знаю, и отчего, мне неведомо.
Это твоя благодать,
А почему, я не знаю, и отчего, мне неведомо.

Не сдавайся,
Даже не думай все так легко бросить.
Выскажи миру все, что у тебя на душе.
Не надо уверять, что ты постоянно этого хочешь.
Я-то знаю, я знаю...