Войти с форума
Регистрация на форуме
Lunatica — перевод песни
The spell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lunatica появятся новые переводы
5.0
3
The spell
Чары
Listen to me and you'll meet your fateУслышь меня и судьбу свою ты обретешь,
My voice is so sweet, it won't let you escapeМой голос так сладок, и тебе не убежать.
Can't stop now, it's kicking my brainНе могу остановиться, это вклинилось мне в голову.
Can't stop now, I'm loosing my brainНе могу остановиться, я теряю свой рассудок.
Open your mind, let me guide you, my dearОткройся, позволь владеть тобой, мой дорогой.
Once in these arms, you'll be free from your fearsОднажды в моих руках перестанешь ты бояться.
Can't stop now, it's kicking my brainНе могу остановиться, это вклинилось мне в голову.
Can't stop now, I'm loosing my brainНе могу остановиться, я теряю свой рассудок.
In every dream, I will appearВ каждой мечте я появлюсь,
I sow the seed in your heartЯ посею сомнения в твоем сердце.
So here I am, naked and freeИ теперь я здесь, голая и свободная.
A siren's fate is to be falling from graceСудьба сирены – быть нелюбимой.
I'm all alone, I need you by my sideЯ всегда одна, мне нужен ты,
Since my eyes have caught you it's too late to hideС тех пор, как я увидела тебя, слишком поздно прятаться.
Can't stop now, it's kicking my brainНе могу остановиться, это вклинилось мне в голову
Can't stop now, I'm loosing my brainНе могу остановиться, я теряю свой рассудок.
In every dream, I will appearВ каждой мечте я появлюсь,
I sow the seed in your heartЯ посею сомнения в твоем сердце.
So here I am, naked and freeИ теперь я здесь, голая и свободная.
A siren's fate is to be falling from graceСудьба сирены – быть нелюбимой.
Thousands I saw pass, not able to resist my call, desire hurtsЯ видела, как умирали тысячи, не способные противостоять моему зову, желание иссушает.
Will and lust combined to poetry, one day a story will tell the truthВ поэзию соединились желание и похоть, однажды история расскажет правду.
In every dream, I will appear
I sow the seed in your heartВ каждой мечте я появлюсь,
So here I am, naked and freeЯ посею сомнения в твоем сердце.
A siren's fate is to be falling from graceИ теперь я здесь, голая и свободная.
Судьба сирены – быть нелюбимой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The spell — Lunatica
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lunatica
Идея создания группы Lunatica родилась в 1998 году. Первые песни, написанные Алексом и Сандро, дали толчок к основанию группы. После долгих поисков
полная биографияЭтот альбом
Fables and dreams
(2004)
- 1. The search goes on
- 2. Avalon
- 3. Elements
- 4. Fable of dreams
- 5. Still believe
- 6. The spell
- 7. The neverending story
- 9. Silent scream
- 10. A little moment of desperation