Войти с форума
Регистрация на форуме
With trees Перевод и текст песни Korpiklaani
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korpiklaani появятся новые переводы
5.0
1
With trees
Среди деревьев
Far, far away, where the birch wouldn't grow Прочь, прочь, туда, где не вырастет берёза,
Far, far away and where the wind freezes your face Прочь, прочь, туда, где ветер остужает твоё лицо,
There you won't be alone Там ты не будешь одинок.
So far away, My mind flies to the moon Так далеко, мой разум летит на луну,
Far, far away, I can see what happens soon Прочь, прочь, я вижу, что скоро произойдёт,
And what's most important И что действительно важно.
I would rather fly with eagles, to the snow hills Я лучше полечу с орлами к заснеженным холмам,
I would rather run with wolves, between the trees Я лучше буду бежать с волками среди деревьев,
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets Я лучше буду среди деревьев, чем посреди шумных улиц.
I would rather fly with eagles, to the snow hills Я лучше полечу с орлами к заснеженным холмам,
I would rather run with wolves, between the trees Я лучше буду бежать с волками среди деревьев,
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets Я лучше буду среди деревьев, чем посреди шумных улиц.
...
развернуть комментарий
Любишь Korpiklaani?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни With trees — Korpiklaani
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Korpiklaani
Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.
полная биографияЭтот альбом
Spirit of the forest
(2003)
- 1. Wooden pints
- 2. Before the morning sun
- 3. God of wind
- 4. With trees
- 5. Pellonpekko
- 6. You looked into my eyes
- 7. Hullunhumppa
- 8. Man can go even trough the grey stone
- 9. Pixies dance
- 10. Juokse sina humma
- 11. Crows bring the spring
- 12. Hengettömiltä hengiltä
- 13. Shaman drum
- 14. Mother Earth