Войти с форума
Регистрация на форуме
Korpiklaani — перевод песни
You looked into my eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korpiklaani появятся новые переводы
5.0
1
You looked into my eyes
Ты посмотрела в мои глаза
We are here aloneМы здесь одни,
Only the camp fireЛишь костерок
Shines on your faceОсвещает твоё лицо
I touched your handЯ коснулся твоей руки,
But you disappearedНо исчезла ты
As the smoke the airКак дым на ветру
You looked into my eyesТы посмотрела в мои глаза,
You have me hypnotizedТы загипнотизировала меня,
And I do what you want toИ я делаю, что ты пожелаешь.
We are here aloneМы здесь одни,
Only the moonТолько луна
And wolves are with usИ волки с нами,
Fire swallowedОгонь поглотил
You and your hair were ablazedТебя, и твои волосы объяты огнём,
But you still laughed loudНо ты продолжаешь хохотать.
I'm alone againЯ снова один,
And old pine treeСтарая сосна
Asked me, where's your woman?Спросила меня, где подруга моя,
I said: Shut upСказал я: "Заткнись!
Or I make of you anotherИли пущу тебя тоже
FirewoodНа растопку"
You looked into my eyesТы посмотрела в мои глаза,
You have me hypnotizedТы загипнотизировала меня,
And I do what you want toИ я делаю, что ты пожелаешь.
...
развернуть комментарий
Любишь Korpiklaani?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You looked into my eyes — Korpiklaani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Korpiklaani
Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.
полная биографияЭтот альбом
Spirit of the forest
(2003)
- 1. Wooden pints
- 2. Before the morning sun
- 3. God of wind
- 4. With trees
- 5. Pellonpekko
- 6. You looked into my eyes
- 7. Hullunhumppa
- 8. Man can go even trough the grey stone
- 9. Pixies dance
- 10. Juokse sina humma
- 11. Crows bring the spring
- 12. Hengettömiltä hengiltä
- 13. Shaman drum
- 14. Mother Earth