Войти с форума
Регистрация на форуме
Korpiklaani — перевод песни
Hengettömiltä hengiltä
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korpiklaani появятся новые переводы
5.0
1
Hengettömiltä hengiltä
От безжизненных духов
Virui vanha tainnoksissaСтарик лежал без сознания,
Noidan vita tehdessänsäВедьма вываривала рдест,
Sielun tietä etsimässäПытаясь отыскать путь для души
Tuolta tuonelan metsästäИз сумеречного леса,
Hengettömiltä hengiltäОт безжизненных духов,
Katkerina katselleiltaОт тех, чей взгляд враждебен,
Kalman kylmiltä hangiltaОт холодного как смерть снежного покрова
Takaisin tupihinsaОбратно в её лачугу —
Synnyin sydämmihinsäК тому, с чьим сердцем была она рождена.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hengettömiltä hengiltä — Korpiklaani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Korpiklaani
Korpiklaani — финская фолк-метал-группа из Лахти, выросшая из более ранних проектов Shamaani Duo и Shaman. Их фирменный звук соединяет тяжёлые гитары с аккордеоном и скрипкой, а тексты — мифологию, природу и застольный юмор. В биографии — путь от дебюта Spirit of the Forest до современных релизов и живой репутации концертной команды.
полная биографияЭтот альбом
Spirit of the forest
(2003)
- 1. Wooden pints
- 2. Before the morning sun
- 3. God of wind
- 4. With trees
- 5. Pellonpekko
- 6. You looked into my eyes
- 7. Hullunhumppa
- 8. Man can go even trough the grey stone
- 9. Pixies dance
- 10. Juokse sina humma
- 11. Crows bring the spring
- 12. Hengettömiltä hengiltä
- 13. Shaman drum
- 14. Mother Earth